If this rag's still here, run and drop everything.
Dacă mai găsești cîrpa asta aici, fugi și lasa totul.
If someone was in trouble, he'd drop everything to help.
Dacă cineva avea probleme, lăsa totul ca să-l ajute.
But if we call, you drop everything and come running.
Dar, dacă vă solicităm, lăsați totul și vă prezentați imediat.
I can call Liz. I'm sure she'll drop everything.
O sun pe Liz, sigur lasă totul și vine.
If Billy turns up, drop everything and call me.
Dacă apare Billy, lași totul și mă suni.
And then you drop everything just because she asks you to.
Și apoi lași baltă totul pentru că ea îți cere asta.
And the people around her drop everything and start building it.
Și oamenii din jur lasă totul deoparte și încep să-l construiască.
I can drop everything and be up in ten minutes.
Pot să las toată treaba și ajung acolo în zece minute.
Mom, I can't just drop everything and move away.
Don't just drop everything to run and help them.
Nu doar picătură totul pentru a rula și să le ajute.
If I could drop everything and go do it, I would.
Dacă aș putea scăpa de tot și du-te, fă-o.
We can't just drop everything and hit the road.
Nu putem lăsa baltă totul și să plecăm la drum.
I can't drop everything every time you get a big case.
Nu pot lăsa totul baltă oricând ai tu un caz mare.