Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
drop hints
/drɒp hɪnts/
Definitie
make subtle suggestions without saying directly  ... See more
lăsa să se înțeleagă
face aluzii
Normally I'd drop hints, try and gauge a reaction.
De obicei as arunca aluzii, să încerc să observ reacția.
Normally I'd drop hints, try and gauge a reaction.
De obicei aș arunca aluzii, să încerc să observ reacția.
And I would drop hints all the time, but it never worked.
Și îi băteam apropouri tot timpul, dar nu se prindea niciodată.
And I would drop hints all the time, but it never worked.
Și îi băteam apropouri tot timpul, dar nu se prindea niciodată.
She would drop hints and make weird jokes about how close our families were.
Ea făcea aluzii și glume ciudate pe seama apropierii dintre familiile noastre.
How many times do I have to drop hints about the ballet?
De câte ori mai trebuie să-ți dau indicii despre balet?
We might drop hints, for example, implying that we enjoy special privileges, possess inside information, or have special relationships with responsible brothers.
De exemplu, am putea face anumite afirmații lăsând să se înțeleagă că ne bucurăm de privilegii speciale, că deținem informații confidențiale sau că suntem în relații apropiate cu frați aflați în poziții de răspundere.
You told me to brush up on French, you drop hints about the Eiffel Tower... and then you took me gambling on a riverboat in Indiana.
Mi-ai spus să învăț franceza, făceai aluzii la turnul Eiffel, și apoi m-ai dus să jucăm pocher pe un vaporaș de râu în Indiana.
You told me to brush up on French, you drop hints about the Eiffel Tower... and then you took me gambling on a riverboat in Indiana.
Mi-ai spus să învăț franceza, eu speram să mă duci la Turnul Eiffel, dar m-ai dus la jocuri de noroc, pe un vas, în Indiana.

Andere resultaten

Now, if you would just drop me a hint about tonight.
Acum, dacă ar fi doar drop-mi un indiciu despre seara asta.
I don't know many times I have to drop that hint.
Nu știu de câte ori mai trebuie să vă arunc aluzia asta.
Now, if you would just drop me a hint about tonight.
Acum, dacă mi-ai da măcar un indiciu despre deseară.
I tried to drop some hints just to ease up a little bit.
Am încercat să-ți dau unele indicii ca să ușurez treaba.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor drop hints in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lamppost: post supporting a streetlight
Ontdek het woord
lamppost
Publiciteit

Resultaten: 101. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.