Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each
Vertaling van "each" in Roemeens
She carefully made each sewing stitch to mend the torn dress.
A cusut cu grijă fiecare cusătură ca să repare rochia ruptă.
The team scores at an average of five goals each tournament.
Echipa marchează, în medie, cinci goluri la fiecare turneu.
She took apart the recipe to understand each ingredient's role.
Ea a descompus reţeta, ca să înţeleagă rolul fiecărui ingredient.
The project leader will delegate specific roles to each team member.
Liderul de proiect va delega roluri specifice fiecărui membru al echipei.
The host asked each guest to introduce yourself before dinner began.
Gazda le-a cerut fiecărui invitat să se prezinte înainte de cină.
The dealer handed each player twenty poker chips at the start.
Crupierul le-a dat fiecărui jucător câte douăzeci de jetoane la început.
The shelter provided each animal with a clean food bowl daily.
Adăpostul le oferea zilnic fiecărui animal un bol curat cu mâncare.
The workshop focused on adding value to each forest product harvested.
Atelierul a fost axat pe creșterea valorii fiecărui produs forestier recoltat.
They administer the flu shot to thousands of people each season.
Ei fac vaccinul antigripal la mii de persoane în fiecare sezon.
Many people suffer from the same common ailment each winter season.
Mulți oameni se confruntă cu aceeași afecțiune obișnuită în fiecare iarnă.
The children enjoyed hunting for each colored egg in the garden.
Copiii s-au distrat de minune căutând prin grădină fiecare ou colorat.
The basket contained several colored eggs, each with intricate designs.
Coșul conținea mai multe ouă colorate, fiecare cu modele migăloase.
The chef explained how to cook each cut of meat perfectly.
Bucătarul a explicat cum să gătești corect fiecare bucată de carne.
Uitdrukkingen met each: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! bump into each other v.
a se ciocni · a se lovi
"They bumped into each other in the crowded hallway."
each and every adj.
fiecare · toți și toate
"Each and every student must attend the meeting."
each way adv.
în toate direcțiile
"She planned each way to ensure success."
! get in each other's way v.
a se încurca unul pe altul
"The two workers got in each other's way on the project."
! made for each other adj.
făcuți unul pentru celălalt
"They are truly made for each other."
cancel each other out v.
a se anula reciproc
"The two forces cancel each other out, leaving no movement."
! live in each other's pockets v.
a trăi lipiți unul de altul
"They live in each other's pockets and rarely spend an evening apart."
run into each other v.
a se ciocni · a se lovi
"The two cars run into each other at the intersection."
! at each other's throats adv.
în conflict · în ceartă
"The siblings were at each other's throats all day."
! crawl over each other v.
a se călca în picioare
"The candidates crawled over each other for the promotion."
each to one's own exp.
fiecare cu ale lui
"She likes jazz, and he likes rock; each to one's own."
! each to their own exp.
fiecare cu ale lui
"He loves modern art, each to their own."
! live in each other's pocket v.
a petrece mult timp împreună
"They live in each other's pocket and do everything together."
! take each day as it comes v.
a trăi fiecare zi pe rând
"She decided to take each day as it comes."
take to each other v.
a plăcea unul altuia
"They took to each other immediately at the party."
! tear each other apart v.
a se certa · a se lua la harță
"The couple tore each other apart during the argument."
to each his own exp.
fiecare cu părerea lui
"You may not agree with his choice, but to each his own."
! to each their own exp.
fiecare cu gustul său
"She likes pineapple on pizza, but to each their own."
! have each other's backs v.
a se susține reciproc
"They always have each other's backs during tough times."
each week adv.
în fiecare săptămână
"She visits her grandmother each week."
Synoniemen voor each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
each and every
+10k
each week
+10k
for each one
4850
each other's throats
3740
for each person
3360
on top of each other
3190
on each
+10k
each year
+10k
Resultaten: 256805. Exact: 256805. Verstreken tijd: 342 ms.
