Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eat thy bread
Vertaling van "eat thy bread" in Roemeens
mănâncă-ți pâinea
18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness
18 Fiu al omului, mănâncă-ţi pâinea cu frică şi bea-ţi apa cu tremur şi cu grijă
Moreover the word of the Lord came to me, saying, Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness
Cuvântul Domnului a venit la mine şi mi-a zis: Fiul omului, mănâncă-ţi pâinea tremurând şi bea-ţi apa cu teamă şi nelinişte!
"where without any want, thou shall eat thy bread and enjoy abundance of all things."
Unde fără să cauți, vei mânca pâine și unde nimic nu-ți va lipsi.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness
Fiul omului, îţi vei mânca pâinea tremurând şi îţi vei bea apa cu nelinişte şi groază.
Where without any want thou shalt eat thy bread, and enjoy abundance of all things: where the stones are iron, and out of its hills are dug mines of brass
Într-o ţară unde sunt măslini, untdelemn şi miere, în care fără lipsă vei mânca pâinea ta şi nu vei duce lipsă de nimic; în care pietrele au fier şi din munţii căreia vei scoate aramă.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness
Fiul omului, tremurând să-ți mănânci pâinea ta și apa ta s-o bei amărât și necăjit!
In the sweat of thy face shall thou eat thy bread, till thou return unto the ground;
"În sudoarea feței tale să-ți mănânci pâinea," "până te vei întoarce în pământ,"
A land of oil and honey, where without any want, thou shall eat thy bread and enjoy abundance of all things.
Un teren cu ulei și miere, Unde fără să cauți, vei mânca pâine și unde nimic nu-ți va lipsi.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.
18 Fiul omului, tremurand sa-ti mananci painea ta si apa ta s-o bei amarat si necajit!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eat thy bread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
