Each ecodesign requirement shall apply in accordance with the following stages
Some ecodesign measures for energy-related products include requirements on durability and to facilitate recycling.
Unele măsuri de proiectare ecologică pentru produsele cu impact energetic includ cerințe privind durabilitatea și facilitarea reciclării.
Electronic goods manufacturers will have to provide the funding for waste treatment, with a positive upshot in the form of compliance with ecodesign rules, thereby creating products which are easy to repair and recycle.
Producătorii de bunuri electronice vor trebui să asigure finanțarea tratării deșeurilor, cu impact pozitiv prin respectarea regulilor de design ecologic, creând produse ușor de reparat și reciclat.
Sustainability services (e.g. ecodesign, carbon footprint, ecolabelling tests)
Servicii de durabilitate (de exemplu, design ecologic, amprenta de carbon, etichetarea ecologică)
In addition, several new policy initiatives indicate that ecodesign and energy labelling policies are relevant in a broader political context.
În plus, mai multe noi inițiative de politică indică faptul că politicile privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică sunt relevante într-un context politic mai larg.
Televisions represent a significant consumer electronic product group in electricity consumption and are therefore a priority in ecodesign policy.
Aparatele TV reprezintă o grupă importantă de produse electronice de consum din punctul de vedere al consumului de energie electrică și constituie, așadar, o prioritate a politicii privind proiectarea ecologică.
Consequently, water pumps are a priority product for which ecodesign requirements should be established.
În consecință, pompele de apă reprezintă un produs prioritar pentru care trebuie stabilite cerințe de proiectare ecologică.
Consequently, motors in electric motor systems represent a priority product for which ecodesign requirements should be established.
Prin urmare, motoarele din sistemele de motoare electrice reprezintă un produs prioritar pentru care trebuie stabilite cerințe de proiectare ecologică.
A progressive introduction of the ecodesign requirements should provide an appropriate timeframe for manufacturers to adapt their products.
Introducerea în mod progresiv a cerințelor de proiectare ecologică ar trebui să acorde o perioadă corespunzătoare de timp producătorilor pentru a-și adapta produsele.
the need to set a further tier with tightened ecodesign requirements.
necesitatea de a trece la o nouă etapă cu cerințe de proiectare ecologică mai stricte.
A staged entry into force of the ecodesign requirements should provide an appropriate timeframe for manufacturers to redesign products.
Intrarea în vigoare eșalonată a cerințelor de proiectare ecologică trebuie să asigure un interval de timp adecvat, în care producătorii să reproiecteze produsele.
Where appropriate, an implementing measure laying down ecodesign requirements shall include provisions on the balancing of various environmental aspects.
Atunci când este oportun, o măsură de punere în aplicare care stabilește cerințe de proiectare ecologică conține dispoziții privind echilibrarea diverselor aspecte legate de mediu.
appropriate product information on ecodesign and performance by companies to be entered therein
includerea unor informații adecvate despre produs în materie de proiectare ecologică și rezultatele obținute de întreprinderi