Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effect observed
Vertaling van "effect observed" in Roemeens
efect observat
efectul observat
Memory effect, also known as battery effect, lazy battery effect or battery memory, is an effect observed in nickel cadmium rechargeable batteries that causes them to hold less charge.
Efectul de memorie, cunoscut și ca efectul de acumulator leneș sau memoria acumulatorului, este un efect observat la acumulatoarele cu cadmiu nichel care le face să rețină mai puțină energie.
The level of effect at the test concentration/rate should be reported, or the lack of reaching a given effect at the test concentration/rate (e.g., < x % effect observed at y concentration or rate)
Trebuie să se raporteze nivelul efectului la concentrația/rata de testare sau incapacitatea de a obține un efect dat la concentrația/rata de testare (de exemplu <x % efect observat la concentrația sau rata y).
We think the content proposed to children plays a role in the effect observed.
Noi credem că un rol în efectul observat în aceste studii este jucat de conținutul propus copiilor.
On 22 July 2009 the Commission and the Member States received the response from the Authority where it is clarified that the effect observed could not be attributed solely to the food tested because of the lack of information on the dietary conditions of the studies.
La 22 iulie 2009, Comisia și statele membre au primit răspunsul autorității, în care este clarificat faptul că efectul observat nu poate fi atribuit exclusiv produsului alimentar testat, având în vedere lipsa de informații a studiilor în ceea ce privește condițiile dietetice.
The side effect observed was a decrease in customer satisfaction.
Efectul secundar observat a fost scăderea nivelului de satisfacție a clienților.
There was no visible side effect observed in the healing process.
Nu a fost observat niciun efect secundar vizibil în procesul de vindecare.
Any serious lesions, a description of the degree and nature of irritation, reversibility or corrosion and any other toxic effect observed should be recorded.
Trebuie consemnate orice leziuni severe, gradul și natura reacției de iritare cutanată, recuperarea sau coroziunea și orice alt efect toxic observat.
No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed.
Nu s- a observat nici o diferenţă evidentă a proprietăţilor farmacocinetice între bărbaţi şi femei şi nici un efect al vârstei.
The mean pulmonary vascular resistance was significantly reduced in the bosentan group (with a predominant effect observed in the subgroup of patients with bidirectional intracardiac shunt).
Media rezistenţei vasculare pulmonare a fost semnificativ redusă la grupul tratat cu bosentan (cu un efect predominant observat în subgrupul de pacienţi cu şunt intracardiac bidirecţional).
There was also no clinically significant food effect observed between administration of FDC in the fasted or fed state.
De asemenea, nu s- au observat diferenţe semnificative legate de ingestia de alimente în ceea ce priveşte administrarea CDF à jeun comparativ cu administrarea concomitent cu alimente.
The drug "Cytoflavin" (the doctors' testimonies confirm this) has a positive effect on the way oxygen absorption takes place in tissues, how the activity of enzymes that are responsible for providing the antioxidant effect observed during the use of the drug is restored.
Medicamentul "Cytoflavin" (mărturiile medicilor confirmă acest lucru) are un efect pozitiv asupra modului în care absorbția oxigenului are loc în țesuturi, cum este restabilită activitatea enzimelor responsabile pentru asigurarea efectului antioxidant observat în timpul utilizării medicamentului.
In more serious diseases or health conditions, the intake of SIRIUS-D may continue longer, with positive effect observed during the fifth-sixth month of intake.
În cazul bolilor sau stărilor de sănătate mai grave, administrarea produselor SIRIUS-D poate continua şi pentru o durată mai lungă, şi după cinci-şase luni de administrare veţi observa o serie de modificări pozitive.
The most common side effect observed with VISTIDE has been damage to the kidneys.
Cea mai frecventă reacţie adversă observată în cazul administrării VISTIDE a fost afectarea renală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effect observed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
