At the party, the belle captured everyone's attention effortlessly.
La petrecere, frumoasa serii a atras fără efort toate privirile.
The wheels spin round effortlessly as the bike picks up speed.
Roțile se învârt fără efort pe măsură ce bicicleta prinde viteză.
He solved the puzzle without blemish, finding each piece effortlessly.
A rezolvat puzzle-ul fără cusur, găsind fiecare piesă cu ușurință.
She has a bent for mathematics and solves complex problems effortlessly.
Ea are talent la matematică și rezolvă cu ușurință probleme complexe.
The gymnast seemed to float effortlessly in midair above the mat.
Gimnasta părea că plutește fără efort în aer, deasupra saltelei.
A landmark bridge connects the two sides of the river effortlessly.
Un pod emblematic leagă cu ușurință cele două maluri ale râului.
This shaving soap lathers well and softens the beard effortlessly.
Săpunul de ras acesta face multă spumă și înmoaie barba fără efort.
The eagle soared effortlessly along the sheer edges of the towering canyon.
Vulturul plana fără efort de-a lungul marginilor abrupte ale canionului impunător.
The seal can effortlessly bob under and reappear near the shore.
Foca se poate scufunda fără efort și reapare apoi aproape de țărm.
She wore a canary dress that brightened up the entire room effortlessly.
Purta o rochie galben-canar care lumina fără efort întreaga încăpere.
Even the small logs buoy in the vast lake effortlessly.
Chiar și buștenii mici plutesc fără efort pe întinderea lacului.
He watched the cutter glide effortlessly through the hard plastic panel.
El privea cum cutterul aluneca fără efort prin panoul tare de plastic.
The hairy goat climbed effortlessly up the rocky mountain slope.
Capra păroasă s-a cățărat fără efort pe versantul stâncos al muntelui.