Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

elaborations

Geflecteerde vorm van elaboration

Vertaling van "elaborations" in Roemeens

elaborări

elaborărilor

elaborările

precizări

creațiile

Since the seventies of the last century, the institute had been carrying out researches and elaborations in the field of integrated hybrid microelectronics.

De la sfîrşitul anilor şaptezeci al secolului trecut în cadrul institutului se desfăşoară cercetări şi elaborări în domeniul microelectronicii hibride integrate.

It is felt immediately that he reached to the final expression after a suite of mental elaborations, in which all the details have gradually specified their function and their meaning.

Se simte imediat ca la expresia definitiva s-a ajuns dupa o suita de elaborari mentale in care toate detaliile si-au precizat treptat functia si semnificatia.

Technicians - workers who participate in the execution of scientific researches and elaborations, carrying out technical functions, usually under researchers' leadership.

Tehnicieni - lucrători care participă la executarea cercetărilor ştiinţifice şi elaborărilor, exercitînd funcţii tehnice, de regulă, sub conducerea cercetătorilor.

Traditionally, part of the exhibition will be devoted to recent elaborations in the field of cables and wires and electric equipment.

În mod tradițional, o parte a expoziției va fi dedicată elaborărilor recente în domeniul cablurilor și firelor și a echipamentelor electroenergetice.

Perhaps "elaborations" is the better word.

Poate că "elaborările" este cuvântul mai bun.

And besides, with respect to these murders, there are none of the elaborations which mark that sort of culprit.

În plus, cu tot respectul pentru aceste crime, nu sunt elaborările care marchează acel tip de vinovat.

She is the author of over two hundred publications (articles, manuals, methodical elaborations etc.

Domnia sa este autoare a peste două sute de publicaţii (articole, manuale, elaborări metodice etc.

discussions hold today refer to contents of scientific researches, new elaborations in specific fields

discuțiile care se poartă astăzi se referă deja la conținutul cercetărilor științifice propriu-zise, la noile elaborări în domenii specifice

The scientific arguments, methodological elaborations and the instruments of their implementation described in the thesis, are of theoretical importance and have a practical character for the researchers preoccupied by the topic of economic growth.

Argumentele ştiinţifice, elaborările metodologice şi instrumentele lor de implementare, descrise în lucrare, prezintă o importanţă teoretică, dar şi un caracter aplicativ pentru cercetătorii preocupaţi de aspectele creşterii economice.

The theoretical approaches, the methodological elaborations and practical recommendations included in the thesis have been used in the operations of certain economic agents from the country and their application may be possible and in other sectors of the national economy.

Abordările teoretice, elaborările metodologice şi recomandările practice elucidate în teză au fost utilizate în activitatea unor agenţi economici din ţară, fiind posibilă aplicarea lor şi în alte sectoare ale economiei naţionale.

They translated complex reports for international organizations and projects, detailed procurement and services contracts, terms of references for tenders and procurement, guidebooks, textbooks and methodical elaborations etc.

Ei au tradus rapoarte complexe, elaborate de organizaţii şi proiecte internaţionale, contracte detaliate de procurări şi prestări servicii, termeni de referinţă pentru tendere si procurări, ghiduri, elaborări metodice şi manuale etc.

A work consisting of editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications, which, as a whole, represent an original work of authorship, is a 'derivative work' .

O lucrare ce constă din reviziuni editoriale, adnotări, elaborări, sau alte modificări şi care, ca întreg, reprezintă o lucrare originală, constituie lucrare derivată .

Scientific-technological elaborations, presented at different national and international exhibitions, were awarded with different prestigious medals.

Elaborarile stiintifico-tehnologice, prezentate la diverse tirguri si expozitii nationale si internationale, au fost mentionate cu diferite distinctii prestigioase.