Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electoral competitor
Vertaling van "electoral competitor" in Roemeens
concurentul electoral
concurentului electoral
After this procedure, the councils shall made public the information concerning the location (office), date and time for receiving registration documents as an electoral competitor.
După această procedură, consiliile vor face publică informaţia privind locul (biroul), data şi ora primirii documentelor de înregistrare în calitate de concurent electoral.
The group held electronic equipment and lots of electoral video records in favour of "an electoral competitor".
Grupul respectiv dotat cu echipament electronic avea în dotare şi cantităţi importante imprimări video cu caracter electoral în favoarea "unui concurent electoral".
This is an untrue fact and a biased interpretation of information aimed to backbite the electoral competitor PSDM.
Fapt ce categoric nu corespunde adevărului şi este o interpretare tendenţioasă a informaţiei, cu scopul de a denigra concurentul electoral PSDM.
In this sense, citizens notified us that proxies of PSRM offer money to voters from localilties that are on the left bank of Nistru to vote for the respective electoral competitor.
În acest sens, am fost sesizaţi de către cetăţeni, că exponenţii PSRM oferă bani alegătorilor din localităţile amplasate în stânga Nistrului pentru a vota pentru concurentul electoral respectiv.
PSDM regards these actions as a cynical provocation planned beforehand, which aims to intimidate the staff members and to delay the electoral campaign of an electoral competitor.
PSDM consideră acţiunile poliţiei drept o provocare cinică şi planificată din timp, ce are drept scop intimidarea membrilor activului şi zădărnicirea campaniei electorale a unui concurent electoral.
The number of candidates registered on the list of an electoral competitor can not be extended after October 28, 2010.
Numărul de candidaţi înregistraţi pe lista unui concurent electoral nu poate fi extins după data de 28 octombrie 2010.
On the next day, on December 27, 2004, the governing party was the first to submit the necessary documents for registration to CEC as the first electoral competitor.
În ziua următoare, la 27 decembrie 2004, partidul de guvernămînt a fost primul care a depus la CEC actele necesare pentru înregistrare în calitate de primul concurent electoral.
However, BCC noted that none of electoral competitor who filed complaints have also requested NIT to make use of their right of reply.
Totuşi, CCA a remarcat că nici un concurent electoral care a depus contestaţii nu a remis către NIT solicitări de a-şi utiliza dreptul la replică.
NIT representatives declared that BCC monitoring does not correspond to reality and provides erroneous data, and the special attention given to an electoral competitor's actions and initiatives (PCRM) does not mean biasness.
Reprezentanţii NIT au declarat că monitorizarea făcută de CCA nu corespunde realităţii şi prezintă date eronate, iar atenţia specială acordată acţiunilor şi iniţiativelor unui concurent electoral (PCRM) nu ar înseamnă favorizare.
It is not excluded at all the fact that the regime will try to apply the precedent "Renato Usatîi" - the exclusion from the race of an electoral competitor with high chances.
Nu este deloc exclus faptul că regimul va încerca să aplice precedentul "Renato Usatîi" - excluderea din cursă a unui concurent electoral cu şanse mari.
At the same time, judging by the frequency of the negative context in which the PCRM was presented, one can state that Jurnal TV disapproved of this electoral competitor.
Totodată, judecând după frecvenţa contextului negativ în care a apărut PCRM, se poate de afirmat că Jurnal TV a defavorizat acest concurent electoral.
Since he was the only person who has submitted the documents on October 15, in case he will be registered as an electoral competitor, Gabriel Stati will appear under the number 16 on the ballot for the parliamentary elections of November 28, 2010.
Deoarece a fost singura persoană care a depus actele în ziua de 15 octombrie, în cazul că va fi înregistrat în calitate de concurent electoral, Gabriel Stati va figura cu numărul 16 în buletinul de vot la alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010.
It must be highlighted the fact that the electoral competitor Maia Sandu has under no form declared these expenses to CEC, according to the electoral law.
De notat, concurentul electoral Maia Sandu nu a declarat sub nicio formă aceste cheltuieli la CEC, conform prevederilor legislației electorale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor electoral competitor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
