Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic data processing
Definitie
Vertaling van "electronic data processing" in Roemeens
Definitie NEW
procesarea electronică a datelor
prelucrarea electronica a datelor
gestionarea datelor electronice
PRELUCRAREA ELECTRONICĂ A DATELOR
prelucrării electronice a datelor
procesării electronice a datelor
electric de procesare de date
The exit summary declaration shall be made using an electronic data processing technique.
Declarația sumară de ieșire este întocmită prin utilizarea de tehnici de prelucrare electronică a datelor.
Customs declarations made using an electronic data processing technique shall contain an electronic signature or other means of authentication.
Declarațiile vamale efectuate utilizând tehnicile de prelucrare electronică a datelor conțin o semnătură electronică sau un alt mijloc de identificare.
In case the application is submitted by using an electronic data processing technique, the relevant code may replace the address, if it provides an unambiguous identification of the location concerned.
În cazul în care cererea este depusă prin utilizarea unor tehnici de prelucrare electronică a datelor, codul corespunzător poate înlocui adresa, dacă acesta conferă o identificare lipsită de ambiguitate a locației respective.
The banana weighing certificates may be drawn up and submitted using means other than electronic data processing techniques
Certificatele de cântărire a bananelor pot fi întocmite și transmise prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
When a customs declaration is lodged using an electronic data processing technique, the customs authorities may also allow supporting documents to be lodged using that technique.
În cazul în care o declarație vamală este depusă prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor, autoritățile vamale pot permite ca documentele de însoțire să fie de asemenea depuse conform acestui procedeu.
Applications made by using an electronic data processing technique shall be authenticated by the person who lodges the application (applicant or representative).
Cererile depuse prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor se autentifică de către persoana care depune cererea (solicitantul sau reprezentantul acestuia).
Signature of the paper-based decisions or authentication otherwise of the decisions made by using an electronic data processing technique by the person who takes the decision on granting the authorisation, on binding information or on the repayment or remission of the import or export duty.
Semnarea sau autentificarea deciziilor pe suport de hârtie se face prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor de către persoana care ia decizia privind acordarea autorizației, privind informațiile obligatorii sau privind rambursarea sau remiterea taxelor la import sau la export.
Where a guarantee covering a single operation (individual guarantee) is provided in the form of vouchers, it may be made using means other than electronic data processing techniques.
În cazul în care o garanție care acoperă o singură operațiune (garanție izolată) este constituită sub formă de titluri, aceasta se poate realiza prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
The data requirements defined in this Annex shall apply to applications and decisions made by using an electronic data processing technique as well as to paper-based applications and decisions.
Cerințele în materie de date definite în prezenta anexă se aplică cererilor și deciziilor efectuate prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor, precum și cererilor și deciziilor pe suport de hârtie.
Where the particulars referred to in paragraph 1 are provided using means other than electronic data processing techniques, this shall be done using the form set out in Annex 8.
În cazul în care datele prevăzute la alineatul (1) sunt prezentate cu ajutorul altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor, se utilizează formularul prevăzut în anexa 8.
Means other than electronic data processing techniques could be used in particular on a transitional basis, where the necessary electronic systems are not yet operational, but not beyond 31 December 2020.
Alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor ar putea fi utilizate în special cu titlu tranzitoriu, atunci când sistemele electronice necesare nu sunt încă operaționale, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2020.
In case of an application made by using an electronic data processing technique, the EORI number of the applicant shall always be provided.
În cazul unei cereri efectuate prin utilizarea unei tehnici de prelucrare electronică a datelor, numărul EORI al solicitantului se furnizează întotdeauna.
Where means other than electronic data processing techniques are used for a standardised exchange of information as referred to in Article 181 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the information sheets set out in Annex 13 to this Regulation shall be used.
În cazul în care sunt utilizate alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor pentru un schimb standardizat de informații prevăzut la articolul 181 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, se utilizează fișele de informații care figurează în anexa 13 la prezentul regulament.
Synoniemen voor electronic data processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 33 ms.
