We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forță elementară
Stupidity is an elemental force for which no earthquake is a match.
Prostia este o forță elementară pentru care nu este un meci de cutremur.
some sort of more elemental force gets revealed,
este revelată o anumită forță elementară.
JH: Well, I love the idea that somewhere within this idea of fine motion and control with the traditional skills that you have with your hand, some sort of more elemental force gets revealed, and that's the beauty here.
JH: Îmi place ideea că undeva dinăuntrul mișcării fine și al controlului, alături de talentul tradițional pe care îl ai cu mîna, este revelată o anumită forță elementară. Cred că asta e frumusețea aici.
We'll never know, but certainly, here in the safe glow of such an elemental force, anything does indeed seem possible.
Nu vom ști niciodată, dar cu siguranță, aici la strălucirea sigură a unei forțe elementale, totul pare posibil.
A mysterious elemental force that on occasion, he could feel shimmering in the ether, and the key to all of life's most profound and alarming secrets.
O forță misterioasă, primordială, pe care o putea simți licărind în eter, era cheia tuturor adevărurilor profunde ale vieții și a secretelor sale tenebroase.
But from down below, they are the embodiment of the powerful, elemental force and power that drives our atmosphere.
Dar de jos, par întruchiparea puterniciei forțe elementare care pune atmosfera în mișcare.
We did what Alice said: call the elemental force to find its power.
Am făcut ce a zis Alice: să chemăm forța Elementului, să-și găsească puterea.
The director of the performance, Egon Savin, through his spectacular mise en scene of classical Yugoslavian and foreign authors, gets across permanently the elemental force of the theatre in the contemporary era.
Regizorul spectacolului, Egon Savin, prin montări spectaculoase din autori clasici iugoslavi şi străini, reuşeşte necontenit să impună forţa fundamentală a teatrului în epoca contemporană.
They feel an elemental force that scares them into the deepest reaches of their minds...
Simt o forță primordială care îi îngrozește de moarte... dar nu reușesc să vadă originile acestei forțe.
We did what Alice said: call the elemental force to find its power.
Am făcut ce a zis Alice: să chemăm forța Elementului, să-și găsească puterea.
We'll never know, but certainly, here in the safe glow of such an elemental force, anything does indeed seem possible.
Nu vom ști niciodată, dar cu siguranță, aici la strălucirea sigură a unei forțe elementale, totul pare posibil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.