A great supporting actress can elevate the entire film's quality.
O actriță bună în rol secundar poate ridica nivelul întregului film.
Just a touch of polish can elevate the appearance of your project.
Doar câteva mici finisaje pot ridica mult aspectul proiectului tău.
Whereas here, in the Vatican, we try to elevate ourselves.
Pe când aici, în Vatican, noi încercăm să ne înălțăm.
Smoking can elevate the risk of infection by weakening the immune system.
Fumatul poate crește riscul de infecție prin slăbirea sistemului imunitar.
Squat thrusts are a quick way to elevate your heart rate during exercise.
Flotările cu săritură sunt o metodă rapidă de a-ți crește pulsul în timpul antrenamentului.
We need to elevate the antenna to get a stronger signal.
Trebuie să ridicăm antena ca să prindem un semnal mai puternic.
They need to elevate the platform for better audience visibility.
Trebuie să ridice platforma pentru ca publicul să vadă mai bine.
The worker used a pulley to elevate the load with ease.
Muncitorul a folosit un scripete ca să ridice ușor încărcătura.
Exercising activities like running and swimming elevate heart rate effectively.
Activitățile fizice precum alergarea sau înotul cresc eficient ritmul cardiac.
The manager tried to elevate the team's motivation before the big game.
Managerul a încercat să ridice moralul echipei înainte de meciul cel mare.
Earning the accreditation provides cachet that can elevate the business reputation.
Obținerea acreditării aduce un prestigiu care poate ridica reputația afacerii.
He asked the technician to elevate the screen for better viewing angle.
I-a cerut tehnicianului să ridice ecranul pentru un unghi de vizionare mai bun.
She used a milk crate to elevate her laptop to a comfortable height.
A folosit o lădiță de plastic ca să-și ridice laptopul la o înălțime comodă.