They embarked on an exploring mission to study the new ecosystem.
Au pornit într-o misiune de explorare pentru a studia noul ecosistem.
After graduation, he embarked on a new journey of independence.
După absolvire, a pornit pe un nou drum al independenței.
We already embarked on, like, the gnarliest day of driving.
Ne-am îmbarcat deja pentru cea mai nebună zi de condus.
With dreams packed in our backpacks, we all embarked on the journey.
Cu visele împachetate în rucsacuri, ne-am îmbarcat cu toții în călătorie.
We embarked on a hunting expedition to discover hidden treasures beneath the old ruins.
Am pornit într-o expediție de explorare pentru a descoperi comorile ascunse sub vechile ruine.
Pen to paper, he embarked on the long journey of his political memoirs.
La începutul scrierii, a pornit în lunga călătorie a memoriilor politice.
Unafraid of the unknown, they embarked on an adventurous journey together.
Fără să se teamă de necunoscut, au pornit împreună într-o călătorie plină de aventură.
I suppose that's when I first embarked down the path of philately.
Presupun cã atunci a fost prima datã când am pornit pe calea filateliei.
The festivalgoers embarked on a lively traipse through streets filled with music and dance.
Participanții la festival au pornit într-o plimbare vioaie pe străzile pline de muzică și dans.
He embarked on a journey of self-reformation after reading a motivational book.
A pornit pe drumul schimbării de sine după ce a citit o carte motivațională.
You have embarked on this course without my knowledge or consent.
Ai pornit pe drumul ăsta fără știrea sau consimțământul meu.
And so I embarked upon a journey to find them.
Am pornit într-o călătorie, ca să le găsesc.
They embarked on a difficult journey across the desert without enough supplies.
Au pornit într-o călătorie dificilă prin deșert, fără provizii suficiente.