Never have I ever written embarrassing things in my friend's exercise book.
Niciodată n-am scris lucruri jenante în caietul de exerciții al prietenului meu.
And I will tell my friends embarrassing things.
Și le voi spune prietenilor mei despre lucruri jenante.
As well as some other embarrassing things.
alături de alte lucruri stânjenitoare.
Now, I know it's tradition at the rehearsal dinner... for the maid of honor to reveal embarrassing things about the bride.
Știu că e tradiție ca la cina de repetiție... domnișoara de onoare să dezvăluie lucruri stânjenitoare despre mireasă.
And there are so many embarrassing things in my dresser drawer.
Și mai am atâtea lucruri rușinoase în sertarul mesei de toaletă.
And now you know two embarrassing things about me.
Și acuma ști două lucruri rușinoase despre mine.
Find out what embarrassing things he was into when he was a kid.
Află ce lucruri jenante a fost atunci când era copil.
Discovering embarrassing things about your friends is still funny even without alcohol.
Descoperirea unor lucruri jenante despre prietenii tăi este încă amuzant chiar și fără alcool.
There are definitely embarrassing things in here.
Sînt cu siguranță lucruri jenante aici.
Wait, can you tell me embarrassing things about him?
Stai, poți să-mi spui lucruri jenante despre el?
Sharing embarrassing things often brings people together, unless it's really disturbing and puts you off.
Împărtășirea de lucruri jenante adesea adună oameni, cu excepția cazului în care este într-adevăr deranjant și te îndepărtează.
Now, I know it's tradition at the rehearsal dinner... for the maid of honor to reveal embarrassing things about the bride.
Știu că e o tradiție la cina de repetiție ca domnișoara de onoare să dezvăluie lucruri jenante despre mireasă.
Prospective members are tapped by current members and forced to do all sorts of embarrassing things.
Viitorii membri sunt urmăriți de actualii membri și forțați să facă tot felul de lucruri jenante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.