He embraced an unleashing hope that guided him through difficult times.
A îmbrățișat o speranță dezlănțuită care l-a ghidat prin vremurile grele.
Despite the challenges, he embraced the mantle of leadership bravely.
În ciuda provocărilor, a îmbrățișat cu curaj rolul de lider.
During discussions, she embraced a change of perspective and adjusted her views.
În timpul discuțiilor, a acceptat o schimbare de perspectivă și și-a ajustat opiniile.
They embraced the new reality of reduced income with a positive attitude.
Au acceptat noua realitate a veniturilor reduse cu o atitudine pozitivă.
Many celebrities have embraced the pixie as their signature look.
Multe vedete au adoptat tunsoarea pixie ca semnătură a stilului lor.
The time to change things up arrived, and we embraced new methods.
A venit momentul să schimbăm lucrurile și am adoptat metode noi.
She embraced her newfound passion for cooking with enthusiasm and creativity.
Și-a îmbrățișat cu entuziasm și multă creativitate noua pasiune pentru gătit.
Walking out without a backward glance, she embraced the unknown future.
Ieșind pe ușă fără ezitare, a îmbrățișat viitorul necunoscut.
The ancient chronicle described a hero who willingly embraced the dark side.
Cronica străveche descria un erou care a îmbrățișat de bunăvoie partea întunecată.
After the tough day, they embraced to find comfort.
După o zi grea, s-au îmbrăţişat ca să-şi găsească alinarea.
They embraced the challenge of adapting to a different culture.
Au îmbrățișat provocarea de a se adapta la o cultură diferită.
This technology has been embraced as a solution to environmental problems.
Această tehnologie a fost adoptată ca soluție la problemele de mediu.
The policy was embraced widely across different regions and communities.
Politica a fost adoptată pe scară largă în regiuni și comunități diferite.