With the security system enabled, the building was safer than ever.
Cu sistemul de securitate activat, clădirea era mai sigură ca niciodată.
He enabled the pop-up blocker to prevent annoying ads from appearing.
A activat blocarea ferestrelor pop-up ca să nu-i mai apară reclame enervante.
Her generous endowment enabled the hospital to build a new wing.
Donația ei generoasă a permis spitalului să construiască o nouă aripă.
The monetary resource on hand enabled them to launch the new product.
Banii de care dispuneau le-au permis să lanseze noul produs.
Effective management enabled the firm to destroy the competition fairly easily.
O gestionare eficientă a permis firmei să depășească fără mari probleme concurența.
The newly enabled feature on the phone attracted many users quickly.
Noua funcție activată pe telefon a atras rapid mulți utilizatori.
He checked if the closed caption was enabled before starting the show.
A verificat dacă subtitrarea era activată înainte să înceapă emisiunea.
Her wished-for scholarship enabled her to attend a prestigious university.
Bursa mult dorită i-a permis să urmeze cursurile unei universități de prestigiu.
The operative's training enabled them to handle high-risk situations calmly.
Pregătirea operativului i-a permis să gestioneze cu calm situațiile cu risc ridicat.
The breakthrough in medical imaging enabled earlier detection of diseases.
Progresul în domeniul imagisticii medicale a permis depistarea mai timpurie a bolilor.
Their maneuvered steps enabled them to expand the business swiftly across regions.
Pașii lor calculați le-au permis să-și extindă rapid afacerea în mai multe regiuni.
The teacher enabled screen share so all students could follow the lesson.
Profesorul a activat partajarea ecranului, ca toți elevii să poată urmări lecția.
The self-catering accommodation enabled us to try cooking local recipes.
Cazarea self-catering ne-a permis să încercăm să gătim rețete locale.