Muscles play a vital function by enabling movement and supporting the skeleton.
Mușchii au o funcție vitală, permițând mișcarea și susținând scheletul.
Cognitive abilities develop significantly during adolescence, enabling abstract thinking.
În adolescență, capacitățile cognitive se dezvoltă considerabil, permițând gândirea abstractă.
The stock exchange provides liquidity, enabling quick buying and selling of stocks.
Bursa de valori oferă lichiditate, permițând cumpărarea și vânzarea rapidă a acțiunilor.
He cleared the obstacles quickly, enabling the team to advance without delays.
A înlăturat rapid obstacolele, permițând echipei să avanseze fără întârzieri.
The device is connectable, enabling remote access for troubleshooting.
Dispozitivul se poate conecta, permițând accesul de la distanță pentru depanare.
Colour vision enhances safety by enabling people to recognize warning signs quickly.
Vederea cromatică sporește siguranța, permițând oamenilor să recunoască rapid semnele de avertizare.
Advances in technology have enhanced hospital care by enabling more accurate diagnoses and treatments.
Progresele tehnologice au îmbunătățit îngrijirea în spitale, permițând diagnosticări și tratamente mai precise.
The compressor's purpose is to raise pressure, enabling better energy transmission.
Rolul compresorului este să ridice presiunea, permițând o transmitere mai eficientă a energiei.
Telemedicine has improved chronic disease management by enabling regular remote check-ups.
Telemedicina a îmbunătățit gestionarea bolilor cronice, permițând controale periodice de la distanță.
The ship canal connects the two major ports, enabling faster transport of goods.
Canalul navigabil leagă cele două porturi importante, permițând transportul mărfurilor mult mai rapid.
Mobile instant messaging helps reduce phone call times by enabling short text chats.
Mesageria instant pe mobil ajută la reducerea duratei apelurilor, permițând discuții scurte în scris.
With age comes knowledge, enabling leaders to make more balanced and considerate strategic decisions.
Odată cu vârsta vine înțelepciunea, permițând liderilor să ia decizii strategice mai echilibrate și chibzuite.
The folding wall doors can be opened individually, enabling partial unloading.
Ușile peretelui pliant pot fi deschise individual, permițând descărcarea parțială.