Download for Windows Premium
Publiciteit
end of
/ɛnd ʌv/
Close on the end of the year, people start planning for holidays.
Către sfârșitul anului, oamenii încep să-și facă planuri de vacanță.
They organized a blowout to celebrate the end of the school year.
Au organizat o petrecere ca să sărbătorească sfârșitul anului școlar.
The award-winning photographs will be on show until the end of March.
Fotografiile premiate vor fi în vitrină până la sfârșitul lunii martie.
At either end of the table, there are beautiful floral arrangements.
La fiecare capăt al mesei sunt aranjamente florale deosebit de frumoase.
The pressuring voice on the other end of the line demanded immediate answers.
Vocea apăsătoare de la celălalt capăt al firului cerea răspunsuri imediate.
The setting sun marked the end of their long hiking day.
Apusul de soare a însemnat sfârșitul zilei lor lungi de drumeție.
Flagging motivation towards the end of the semester is very common.
Lipsa de motivație spre sfârșitul semestrului este ceva foarte des întâlnit.
Dismantling the campaign headquarters marked the official end of the election.
Desființarea sediului de campanie a marcat în mod oficial încheierea alegerilor.
Disappointed hopes marked the end of the otherwise promising negotiation meeting.
Dezamăgirea a marcat finalul unei ședințe de negocieri care părea promițătoare.
The back end of the book contains useful reference materials and appendices.
La sfârșitul cărții se găsesc materiale de referință utile și anexe.
Adulthood marks the end of childhood and the start of new challenges.
Vârsta adultă marchează sfârșitul copilăriei și începutul unor provocări noi.
They celebrated the end of grade ten with a small party.
Au sărbătorit sfârșitul clasei a zecea cu o mică petrecere.
The end of lesson often brings a sense of relief to students.
Sfârșitul orei le aduce adesea elevilor un sentiment de ușurare.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met end of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

end of the day n.
sfârșitul zilei · finalul zilei
"We will meet at the end of the day."
end of discussion n.
sfârșitul discuției
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
end of story n.
sfârșitul poveștii
"When the hero returned home, it was the end of the story."
end of the world n.
sfârșitul lumii
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
! that's the end of that interj.
asta a fost tot
"Well, that's the end of that!"
! at the end of the day adv.
la urma urmei
"At the end of the day, honesty is the best policy."
end of an era n.
sfârșitul unei ere
"The retirement of the CEO signaled the end of an era for the company."
end of the bargain n.
partea de înțelegere
"He kept his end of the bargain by delivering the goods."
! hear the end of it v.
a scăpa de reproșuri
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! not the end of the world exp.
nu e sfârșitul lumii
"Losing your keys is not the end of the world."
thin end of the wedge n.
capătul subțire al penei
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
! top end of town n.
elita orașului · clasa de sus
"The policies favored the top end of town."
! wrong end of the stick n.
neînțelegere · concepție greșită
"He got the wrong end of the stick about the meeting time."
! arse end of nowhere n.
fundul lumii · capătul lumii
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
! at the end of one's tether adv.
la capătul răbdării
"After hours of waiting, she was at the end of her tether."
end of it all n.
sfârșitul tuturor
"The end of it all was a peaceful resolution."
! end of one's rope n.
capătul puterilor
"After hours of work, she was at the end of her rope."
! end of one's tether n.
capătul răbdării · limita răbdării
"After hours of arguing, she reached the end of her tether."
! end of story period exp.
punct și de la capăt
"We will follow the rules, end of story period."
end of the earth n.
capatul pământului
"They traveled to the end of the earth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor end of in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38446. Exact: 38446. Verstreken tijd: 474 ms.