The regulations enjoin companies to report financial results transparently every quarter.
Reglementările obligă companiile să raporteze transparent rezultatele financiare în fiecare trimestru.
The judge will enjoin the company to cease all illegal activities immediately.
Judecătorul va obliga compania să înceteze imediat toate activitățile ilegale.
A court might very well enjoin you from doing these maneuvers.
Instanta s-ar putea să vă interzică să faceți aceste manevre.
I brought a motion to enjoin, the judge called a hearing.
Am adus o moțiune de înscriere, judecătorul a anunțat o audienta.
Teachers often enjoin students to complete their homework on time.
Profesorii le cer adesea elevilor, în mod ferm, să își termine temele la timp.
Authorities enjoin residents to evacuate the area due to the wildfire threat.
Autoritățile le cer insistent locuitorilor să evacueze zona din cauza pericolului de incendiu de vegetație.
Perhaps it is time to enjoin you into that greater number.
Poate e timpul să te alături marelui număr.
He wants to enjoin her from using them.
He's threatening to enjoin me from wearing it.
I therefore enjoin you to withdraw your fabricated accusations.
De aceea te invit să-ți retragi acuzațiile false.
And at that point, there truly will be nothing to enjoin.
Și în acel moment, într-adevăr, nu va mai fi de niciun folos.
Parents enjoin their children to respect others and be kind at school.
Părinții își îndeamnă copiii, cu toată autoritatea, să-i respecte pe ceilalți și să fie buni la școală.
Thou dost enjoin on us continence...