The subsidiary is treated as a separate entity for tax purposes.
Filiala este tratată ca o entitate separată în scopuri fiscale.
Each department functions as a separate entity within the larger organization.
Fiecare departament funcționează ca o entitate separată în cadrul organizației mai mari.
An intermediary entity was appointed to oversee the exchange of information.
A fost desemnată o entitate intermediară care să supravegheze schimbul de informații.
The trust operates as a separate entity with its own assets and liabilities.
Trustul operează ca o entitate separată, cu propriile sale active și obligații.
Deregistration was completed promptly after the entity failed to renew its permit.
Radierea a fost finalizată rapid după ce entitatea nu și-a reînnoit autorizația.
The government treats the city as a separate entity with its own regulations.
Guvernul tratează orașul ca pe o entitate separată, cu propriile sale reglementări.
During registration, providing the correct legal name of the entity is crucial.
La înregistrare, este esențial să fie furnizată denumirea legală corectă a entității.
He considered his online persona a separate entity from his real life.
El își vedea persona online ca pe o entitate separată de viața lui reală.
Following the merger, the new entity launched several innovative product lines.
În urma fuziunii, noua entitate a lansat mai multe linii de produse inovatoare.
By merging forces, they created a stronger, more competitive business entity.
Unindu-și forțele, au creat o entitate de afaceri mai puternică și mai competitivă.
A computer is a physical entity used to process information.
Un calculator este o entitate fizică folosită pentru a prelucra informații.
An offshore entity was created to handle international transactions more efficiently.
A fost creată o entitate offshore pentru a gestiona mai eficient tranzacțiile internaționale.
For legal purposes, the two corporations are considered one and the same entity.
În scopuri legale, cele două corporații sunt considerate una și aceeași entitate.