Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
epoch-making
Definitie
Vertaling van "epoch-making" in Roemeens
Definitie
făcut epocă
And tonight, something equally as epoch-making is taking place.
Și în seara asta ceva la fel de epocal are loc.
I am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
Nu susţin nimic revoluţionar, epocal sau radical aici.
It is epoch-making, if not because of the novelty of its content, at least because of the new and audacious way of expressing old ideas.
Ea a făcut epocă dacă nu prin noutatea conţinutului, în orice caz prin maniera nouă şi îndrăzneaţă de a spune lucruri vechi.
The public is invited to see this wonderful epoch-making machine.
Publicul este invitat să vadă această minunată mașinărie epocală.
Overcoming the technical problems will be an epoch-making progress.
Depășirea problemelor tehnice va fi un progres epocal.
His epoch-making merit was that he propounded the problem.
Meritul său epocal este că a pus-o.
With each epoch-making discovery even in the sphere of natural science, it has to change its form; and after history was also subjected to materialistic treatment, a new avenue of development has opened here, too.
Cu fiecare descoperire epocală din domeniul ştiinţelor naturii, materialismul trebuie să-şi schimbe forma; iar de cînd istoria a fost supusă şi ea interpretării materialiste, se deschide şi aici o nouă cale de dezvoltare.
We have but to turn our gaze to humanity's blood-stained history to realize that nothing short of intense mental as well as physical agony has been able to precipitate those epoch-making changes that constitute the greatest landmarks in the history of human civilization.
Trebuie doar să ne întoarcem privirea spre istoria sângeroasă a omenirii pentru ca să înţelegem că nimic altceva decât o intensă agonie, fizică şi spirituală, a putut precipita acele schimbări epocale care constituie marile pietre de hotar din istoria civilizaţiei umane.
Meanwhile physics had made mighty advances, the results of which were summed up almost simultaneously by three different persons in the year 1842, an epoch-making year for this branch of natural investigation.
Între timp fizica făcuse progrese uriaşe, ale căror rezultate au fost sintetizate aproape concomitent de trei oameni diferiţi în 1842, an epocal pentru această ramură a ştiinţei naturii.
Humanity is now witnessing an epoch-making resolve to turn from a history of clashes and enmity (ethnic, class, economic, religious, and ideological) to a history of harmony and consent.
Omenirea este martoră acum la o hotărâre epocală de întoarcere de la o istorie a ciocnirilor şi adversităţii (etnice, de clasă, economice, religioase şi ideologice) la o istorie a armoniei şi consimţământului.
I am an epoch-making disaster.
Sunt un dezastru epocal.
made two epoch-making speeches,
a ţinut două discursuri epocale,
This is a world of change, and we should remind ourselves that the most epoch-making decades in European history have never been fully understood as they have happened.
Aceasta este o lume a schimbării şi trebuie să ne reamintim că cele mai epocale decenii din istoria europeană nu au fost niciodată înţelese în totalitate atunci când au avut loc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor epoch-making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 19 ms.
