Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equality between
Vertaling van "equality between" in Roemeens
egalitatea dintre
egalității între
egalității dintre
egalitate între
egalității de șanse între
egalitate de șanse între
egalitatea intre
egalitate intre
egalitate dintre
The freedom and equality between people has been lost as reason developed.
Libertatea și egalitatea dintre oameni s-a pierdut, ca urmare a lucrurilor.
We believe firmly in the equality between us.
Credem cu tărie în egalitatea dintre noi.
According to a widely held opinion, monetary equilibrium in the sense of equality between the supply of and demand for cash holdings requires that changes in demand be matched by corresponding changes in the nominal supply.
Potrivit unei opinii foarte răspândite, echilibrul monetar, în sensul egalităţii între oferta şi cererea de deţineri monetare, cere ca schimbărilor cererii să li se răspundă cu schimbări similare ale ofertei nominale.
Economic democracy in the market means not only securing equality between all market players but also a better quality of life for everyone, which can be achieved by
Democrația economică de piață presupune nu doar asigurarea egalității între toți actorii de pe piață, ci și o îmbunătățirea a calității vieții cetățenilor, care poate fi obținută prin
From 1921 he worked as a permanent delegate of the country and his plans were to manifest equality between states, collective security and the prevention of aggression.
Din anul 1921 lucrează ca delegat permanent al țării, iar planurile lui constau în manifestarea egalității dintre state, securitate colectivă și prevenția agresiunii.
Considers it essential that the existing legislation on smoking bans in Member States should, while providing legal certainty, respect the principle of equality between different types of establishment in the hospitality sector
consideră că este esențial ca legislația în vigoare din statele membre privind interzicerea fumatului să respecte, oferind totodată securitate juridică, principiul egalității dintre diferite tipuri de întreprinderi din sectorul de alimentaţie publică şi cel hotelier
equality between spouses in rights and duties.
Egalitatea dintre soţi în drepturi şi îndatoriri.
They very much insist on equality between people, and their opinions strictly refer to the individual and what he is capable of.
Insista foarte mult pe egalitatea dintre oameni si parerile lor se refera strict la individ si la ceea ce este el capabil.
Equal rights, equal opportunities and equality between the genders in everyday life is definitely in all our interests.
Drepturi egale, oportunităţi egale şi egalitatea dintre genuri în viaţa de zi cu zi sunt cu certitudine în interesul nostru, al tuturor.
Families based on the freely established union between a man and a woman, in full respect to the principle of equality between them, remain a constitutive element of paramount importance for the society.
Familia bazată pe uniunea liber consimțită între un bărbat și o femeie, cu deplină considerație pentru egalitatea dintre ei, rămâne un element constitutiv de maximă importanță al societății.
In order for there to be real cooperation, the procedures for dialogue and understanding need to be strengthened and account needs to taken of the asymmetries in the area in all trade agreements, so as to safeguard equality between all the states.
Pentru a exista o cooperare adevărată, procedurile pentru dialog şi înţelegere trebuie să fie întărite şi trebuie să se ţină cont de asimetriile din regiune în toate acordurile comerciale, pentru a proteja egalitatea dintre toate statele.
The freedom and equality between people has been lost - as reason developed.
Libertatea și egalitatea dintre oameni s-a pierdut, ca urmare a lucrurilor.
As follows from the case-law, it is a mandatory provision which aims to replace the formal balance which the contract establishes between the rights and obligations of the parties with an effective balance which re-establishes equality between them. (26)
După cum rezultă din jurisprudență, este vorba despre o dispoziție imperativă care urmărește să substituie echilibrul formal pe care îl instituie contractul între drepturile și obligațiile cocontractanților printr-un echilibru real, de natură să restabilească egalitatea dintre aceste părți(26).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equality between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 54 ms.
