They must've gotten a better offer, because they buried an escape clause in the addendum.
Trebuie să fi obținut o ofertă mai bună, pentru că au îngropat o clauză de ieșire în anexe.
However, in cases like this, there is an escape clause.
Cu toate acestea, în astfel de cazuri, există o clauză de scăpare.
Why are you giving me an escape clause?
De ce mi-ai oferi o clauza de scăpare?
Like an escape clause.
O clauză de scăpare.
Like an escape clause.
Ca o clauza de scăpare.
There's an escape clause that protects you if you want to get out.
Există o clauză derogatorie pe care le protejează, dacă doriți să iasă.
Use of the escape clause will in any case be considered justified if
Utilizarea clauzei derogatorii se consideră în orice caz justificată dacă
This article is linked to the case within the terms of paragraph 2, which introduces an escape clause to the closed list of categories of assets enumerated in point 1.
Prezentul articol este legat de caz în conformitate cu alineatul (2), care introduce o clauză de exonerare la lista închisă a categoriilor de active enumerate la punctul 1.
There is an escape clause.
E o cale de scăpare.
There is an escape clause.
E o cale de scăpare.
This article is linked to the case within the terms of paragraph 6, which introduces an escape clause to the requirements contained in the rest of the article.
Prezentul articol are legătură cu cazul ELAS în ceea ce priveşte alineatul 6, care introduce o clauză de salvare la cerinţele conţinute în restul articolului.
(12b) Member States whose currency is the euro should ensure that they have a fiscal institute in place which, inter alia, monitors compliance with their national fiscal rules, including any activation of an escape clause.
Statele membre a căror monedă este euro ar trebui să asigure faptul că au o instituție bugetară care, printre altele, monitorizează respectarea normelor bugetare naționale, inclusiv activarea clauzelor de exceptare.
Well, it's In the nature Of an escape clause.
Este un fel de clauză de derogare.