Vertaling van "especially in developing countries" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
special în țările în curs de dezvoltare
mai ales în țările în curs de dezvoltare
Educational materials are often victims of piracy, especially in developing countries.
Materialele educaționale cad des victime ale pirateriei, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
Paved roads increase property values, especially in developing countries.
Drumurile pietruite cresc valorile proprietății, în special în țările în curs de dezvoltare.
It craves stories of success in dealing with complex issues, especially in developing countries.
Tânjeşte după povești de succes în abordarea problemelor complexe, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
Such actions have a significantly damaging impact on the environment, society, and economy, especially in developing countries.
Aceste practici au un impact foarte devastator asupra mediului, societății și economiei, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
Rising temperatures will lead to smaller yields in many parts of the world, especially in developing countries.
Temperaturile în creștere vor conduce la randamente mai mici în multe părți din lume, în special în țările în curs de dezoltare.
One of the main challenges is to provide sustainable sanitation, especially in developing countries.
Una dintre prioritățile sale este promovarea alimentației sănătoase, în special în rândul copiilor.
Consequently, we do not have the sufficient legal base or means to cater for people's needs, especially in developing countries.
În consecinţă, nu dispunem de temeiul juridic suficient sau de mijloacele de a acoperi nevoile oamenilor, în special în ţările în curs de dezvoltare.
Frequent and extreme weather events will also lead to an increase of total damages reported on the catastrophic risk segment, creating problems when it comes to maintaining affordable prices for policies, especially in developing countries.
Fenomenele meteo extreme mai frecvente si mai severe vor creste pagubele pe segmentul riscurilor catastrofale, generand probleme in ceea ce priveste pastrarea unor preturi accesibile pentru politele de asigurare, in special in tarile in curs de dezvoltare.
Increase awareness of the relationship between fish consumption and its global effects on the environment and people - especially in developing countries.
Creșterea gradului de conștientizare a relației dintre consumul de peşte și efectele sale globale asupra mediului și oamenilor - în special în țările în curs de dezvoltare.
Long-term growth for commercial aircraft, especially in developing countries, will require thousands of new planes in the coming decades.
Creșterea pe termen lung în ceea ce privește aeronavele comerciale, în special în țările în curs de dezvoltare, va implica o cerere de mii de avioane noi în deceniile următoare.
The avoidance of chemical pesticides and fertilizers contributes to an increased income for farmers, especially in developing countries
Evitarea folosirii pesticidelor chimice și fertilizatorilor, contribuind astfel la creșterea venitului fermierilor, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
Furthermore, most people who do have access in remote areas - especially in developing countries - are not connected to a national grid, but have to find other ways to generate power.
În plus, cei mai mulţi oameni trăind în zone îndepărtate din ţările în curs de dezvoltare nu sunt conectaţi la o reţea energetică naţională, trebuind deci să găsească metode alternative de a genera electricitate.
Without responsible and sustainable buying decisions, fish consumption will continue to have negative effects on the preservation of fish stocks, their habitat and on people - especially in developing countries.
În lipsa unor decizii de cumpărare responsabile şi durabile, consumul de peşte va continua să aibă efecte negative asupra conservării stocurilor de peşte, habitatului acestora şi oamenilor - în special celor din ţările în curs de dezvoltare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.