He committed to that ethical code with every ounce of his being.
S-a angajat la acel cod etic cu toată ființa lui.
Companies enforce an ethical code to maintain trust with their customers and employees.
Companiile aplică un cod etic pentru a menține încrederea clienților și a angajaților.
In order to elaborate an ethical code, it is necessary to identify values and action principles to guide the researcher's work.
Pentru a construi un cod de etică, este necesară identificarea valorilor şi a principiilor de acţiune care vor ghida munca cercetătorului.
She aligned her personal values with the firm's ethical code before joining.
Și-a adaptat valorile personale la codul etic al firmei înainte să se angajeze.
Your conduct should be in keeping with the ethical code of this institution.
Conduita dumneavoastră trebuie să fie în conformitate cu codul etic al acestei instituții.
A school's ethical code promotes honesty and integrity among students during exams.
Codul etic al unei școli încurajează cinstea și integritatea elevilor în timpul examinărilor.
I thought you therapists had some kind of... ethical code.
Credeam că voi psihologii aveți un fel de... cod etic.
The ethical code of the military requires soldiers to act with honor and integrity.
Codul etic al armatei le cere soldaților să acționeze cu onoare și integritate.
Nonprofit organizations rely on an ethical code to guide their charitable activities.
Organizațiile non-profit se bazează pe un cod etic care să le ghideze activitățile caritabile.
Teachers follow an ethical code to treat all students with respect and impartiality.
Profesorii respectă un cod etic prin care tratează toți elevii cu respect și fără părtinire.
The ethical code of the legal profession guides lawyers through difficult decisions.
Codul etic al profesiei juridice îi ghidează pe avocați atunci când trebuie să ia decizii dificile.
An irreproachable moral and ethical code that cannot be compromised.
Și într-un cod etic și moral ireproșabil care nu poate fi compromis.
Members of the council must abide by the ethical code when making policy decisions.
Membrii consiliului sunt obligați să respecte codul etic atunci când iau decizii de politică publică.