Many evade the nets but, eventually, we catch one.
Mulți evită plasele dar, în cele din urmă, prindem unul.
Coming in low from the east, I could evade the proximity sensors.
Dacă zbor jos dinspre est, voi evita senzorii de proximitate.
They fastened upon an excuse to cancel the meeting and evade difficult questions.
Ei s-au agățat de o scuză pentru a anula ședința și a evita întrebările dificile.
The guerrilla's knowledge of the terrain helped him evade enemy patrols.
Cunoașterea terenului de către gherilă l-a ajutat să evite patrulele inamice.
The receiver's agility helped him evade tackles and gain extra yards.
Agilitatea receiverului l-a ajutat să evite placajele și să mai câștige câțiva yarzi.
I also know you will be tempted to help him evade justice.
Mai știu și că vei fi tentată să-l ajuți să evite judecata.
A seasoned charioteer could outmaneuver rivals and evade attacks.
Un vizitiu cu experiență își putea depăși rivalii și evita atacurile.
Politicians often evade accountability to avoid public criticism.
Politicienii evită adesea să-și asume răspunderea, ca să nu fie criticați public.
Computer, list all substances that would evade a scan.
Computer, listează toate substanțele care ar evita scanarea.
This is not a bullet that you can evade.
Acesta nu este un glonț pe care îl puteți evita.
Success can never evade a woman like you.
Succesul nu poate evita niciodată o femeie ca tine.
Perhaps one man alone can evade the enemy lookouts.
Poate eu însumi voi evita liniile inamice.
You can't just evade the topic and expect everyone to forget it.
Nu poți pur și simplu să eviți subiectul și să te aștepți ca toată lumea să-l uite.