The faculty member evaluated the research proposals submitted by junior staff.
Cadrul didactic a evaluat propunerile de cercetare depuse de personalul debutant.
The judges carefully evaluated each contender's performance in the event.
Jurații au evaluat cu atenție evoluția fiecărui pretendent în cadrul probei.
Without partiality, the jury evaluated the evidence during the trial.
Fără părtinire, juriul a analizat probele prezentate în timpul procesului.
Experts evaluated the suitability of the materials used in the project.
Experții au analizat cât de potrivite sunt materialele folosite în proiect.
The building was evaluated and is reported to be in sound condition.
Clădirea a fost evaluată și s-a constatat că este în stare bună.
They medically evaluated the patient upon arrival at the clinic.
Pacientul a fost evaluat medical imediat ce a ajuns la clinică.
Each candidate's merit was carefully evaluated by the hiring team.
Meritele fiecărui candidat au fost evaluate cu atenție de echipa de recrutare.
The compounded risks of the decision were carefully evaluated by the team.
Riscurile adunate ale deciziei au fost evaluate cu mare atenție de echipă.
The vying projects were evaluated by a panel of experts and judges.
Proiectele aflate în competiție au fost evaluate de un juriu de experți.
Taste-testers evaluated the balance between salty and sweet in the snacks.
Degustatorii au evaluat echilibrul dintre sărat și dulce în gustările respective.
They evaluated the accessibility of the website for users with disabilities.
Au analizat cât de accesibil este site-ul pentru utilizatorii cu dizabilități.
The policy must be empirically evaluated to assess its real-world effectiveness.
Politica trebuie evaluată empiric pentru a-i măsura eficiența în condiții reale.
The teacher candidly evaluated each student's performance in the class.
Profesorul a evaluat foarte sincer performanța fiecărui elev din clasă.