The screened out players failed to pass the initial fitness evaluation.
Jucătorii eliminați nu au reușit să treacă de prima evaluare fizică.
Our team finalized the proving protocol for the upcoming product evaluation.
Echipa noastră a finalizat protocolul de testare pentru viitoarea evaluare a produsului.
Complaints were presented to the court of honour for formal evaluation.
Plângerile au fost prezentate consiliului de onoare pentru o analiză oficială.
The judged proposal was accepted after thorough evaluation by experts.
Propunerea evaluată a fost acceptată după o analiză amănunțită din partea experților.
During the first round evaluation, we identified several critical issues.
În timpul evaluării din prima rundă am identificat câteva probleme critice.
The acquiring process involved several stages of evaluation and approval.
Procesul de achiziție a implicat mai multe etape de evaluare și aprobare.
Grammar mistakes in the report may count against your evaluation.
Greșelile de gramatică din raport pot influența negativ evaluarea ta.
Persistent weight loss without dieting requires a thorough medical evaluation.
Slăbitul persistent, fără regim, necesită o evaluare medicală amănunțită.
She gave a realist evaluation of the risks involved in the investment.
A făcut o evaluare realistă a riscurilor implicate în investiție.
In academic evaluation, personal sympathy should count for nothing at all.
În evaluarea academică, simpatia personală nu ar trebui să conteze deloc.
The teacher asked us to put our plans on paper for evaluation.
Profesorul ne-a cerut să punem planurile pe hârtie pentru evaluare.
The steering process involves constant evaluation and adjustment of the project plan.
Procesul de coordonare presupune evaluarea constantă și ajustarea planului de proiect.
The first round included a written test followed by a practical evaluation.
Prima rundă a cuprins o probă scrisă urmată de o evaluare practică.