Vertaling van "even without understanding" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A child begins to lie from the early childhood, even without understanding what he is doing.
Copilul începe să mintă de la o vârstă fragedă, chiar fără a înțelege ceea ce face.
The sutra itself describes vast benefits received by those whose ear the sutra reaches, even without understanding.
Sutra în sine descrie vaste beneficii primite de către cei la a căror ureche ajunge sutra, chiar şi fără a înţelege.
Answer: When it becomes so bad for him that he begins gasping in despair, then he will be forced to begin to be involved with his correction, even without understanding anything.
Răspuns: Atunci când lucrurile devin rele, când începe să ajungă la disperare, atunci va fi forţată să înceapă să fie implicată în corectarea sa, chiar fără a înţelege ceva.
Now, when we look inside this book, even without understanding the words, with our desire we unite with the system they prepared for us, and through it we receive the Light.
Acum, cand ne uitam in aceasta Carte, chiar fara a intelege cuvintele, cu dorinta noastra ne unim cu sistemul pe care ei l-au pregatit pentru noi si prin el primim Lumina.
Mary rejoiced and received the overshadowing of the Spirit even without understanding how a virgin could give birth to a child.
Maria s-a bucurat întru sine și a primit umbrirea Duhului chiar fără să înțeleagă cum o fecioară poate naște prunc.
Correction happens due to our study of The Book of Zohar even without understanding what is written there.
Corectia are loc prin intermediul studiului Cartii Zohar chiar si fara a intelege ce este scris acolo.
Even without understanding the meaning of this definition, one can instinctively guess that not every person is called a gentleman, that this title must be earned
Chiar și fără înțelegerea sensului acestei definiții, se poate ghici instinctiv că nu fiecare persoană este numită un domn, că acest titlu trebuie câștigat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.