We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dată la două zile
fiecare a doua zi
o data la doua zile
fiecare două zile
la 2 zile
One bath every day or every second day.
O baie zilnic sau o dată la două zile.
Older baby can be given cereals every second day and you can introduce sandwiches or fritters instead.
Bebelușului mai mare îi poți da cereale o dată la două zile și poți introduce sandvișuri sau bucăți de carne friptă.
But every second day when they talk about a new marriage proposal, then it's a little... irritating.
Dar în fiecare a doua zi când ei vorbesc despre o nouă cerere în căsătorie, atunci e un pic... iritant.
Zythromycin, two every second day.
Zythromycin, doua fiecare a doua zi.
In exceptional cases during the first intense course of general ACT in can be taken every second day.
In cazuri exceptionale, in timpul primei serii de tratament poate fi folosita o data la doua zile.
The general ACT may be prescribed for any nervous system disease, with sessions 120-180 sec. long, every day or every second day.
ACT poate fi prescrisa pentru orice boala a sistemului nervos, in proceduri de 120 - 180 de secunde, zilnic sau o data la doua zile.
On the second week drink a cup of tea on every second day and on the third week only at every third morning.
În a doua săptămână se bea câte o ceașcă în fiecare a doua zi, ca în cea de-a treia săptămână să se consume doar în fiecare a treia zi.
There are more people than we realise for whom the lack of adequate food is a daily concern: 43 million Europeans cannot afford a meal with meat, chicken or fish every second day.
Există mai mulţi oameni decât ne dăm seama pentru care lipsa hranei adecvate este o preocupare zilnică: 43 de milioane de europeni nu-şi permit să mănânce carne, pui sau peşte, o dată la două zile.
To manage adverse reactions, the dose may be reduced to 2.75 mg/kg bodyweight or further to 2.25 mg/kg bodyweight administered every second day or treatment can be discontinued for up to two weeks (see Dose Adjustment table in section 4.5).
Pentru a contracara reactiile adverse, doza poate fi redusa la 2.75 mg/kg greutate corporala sau la 2.25 mg/kg greutate corporala, administrata o data la doua zile sau tratamentul poate fi intrerupt pana la 2 saptamani (vezi seciunea 4.5, tabel ajustarea dozei).
The Consulate had contact with her every second day, like clockwork.
Consulatul a avut contact cu ea în fiecare a doua zi, ca ceasul.
Mind, every second day we're here we've taken Achi Baba or Hill 97 and I've given up trying to separate fact from rumour.
Minte, fiecare a doua zi suntem aici am luat Achi Baba sau Hill 97 și am dat la încercarea de a separa De fapt de la zvon.
Mind, every second day we're here we've taken Achi Baba or Hill 97 and I've given up trying to separate fact from rumor.
Minte, fiecare a doua zi suntem aici am luat Achi Baba sau Hill 97 și am dat la încercarea de a separa De fapt de la zvon.
On average the trains leave the seaports for Central Europe every second day.
În medie, din porturi, o dată la două zile, trenurile se îndreaptă spre Europa Centrală.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.