Examples with "everyone... see you" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But you know how it feels to have everyone in the world... see you one way but actually being the exact opposite.
Dar știi cum e să aibă toți oamenii din lume... vezi un fel, dar fiind de fapt exact opusul.
Can you imagine how ghastly it is for everyone... to see you mooning around after that simpering, doe-eyed ex-housewife, taking advantage of her loneliness?
Îți poți imagina cât de oribil este pentru toată lumea... să te vadă învârtindu-te după acea fostă gospodină cu zâmbet prostesc, profitând de singurătatea ei?
Both of you come out... where everyone can see you.
Afară, în fată, amândoi, unde vă putem vedea cu toții.
I know you've done everything you can. It's just his behavior is affecting everyone... and I see how it's bringing you down.
Știu că faci tot posibilul, însă comportarea lui ne afectează pe toți și e firesc să te demoralizezi.
He did mention that in his he felt exhausted from having to constantly charm everyone... but doesn't see any alternative because -
A menționt asta în cerere... că obosise să tot încânte mereu pe toată lumea... dar nu vede nici o alternativă, pentru că...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.