We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's been one of those days; everything I touch seems to break.
A fost una din acele zile; tot ce ating parcă se strică.
Don't look at me to cook; you know I burn everything I touch.
Nu conta pe mine să gătesc; știi că ard tot ce ating.
She said I'm cruel, that I spoil everything I touch.
A zis că sunt crud și că distrug tot ceea ce ating.
Why wouldn't everything I touch fall apart at the seams?
De ce tot ceea ce ating se destramă de la cusături?
You know, not everything I touch turns to gold.
Știi, nu s-a transformat în aur tot ce am atins.
Everything I touch seems to turn brown and wither away.
Tot ce ating pare să se îngălbenească și să se veștejească.
I have poison inside me, and I destroy everything I touch.
Am otravă în mine, și distrug tot ce ating.
Just wondering why I make a mess out of everything I touch.
Mă întrebam, de ce pângăresc tot ce ating.
Everything I touch, everyone I meet...
Tot ceea ce ating, toată lumea pe care o întâlnesc...
Me... who ruins everything I touch.
Eu, care distrug tot ce ating.
And try as I might to change, I kill everything I touch.
Și chiar dacă încerc să mă schimb, ucid tot ce ating.
But it seems that I ruin everything I touch.
Se pare că stric tot ce ating.
But no matter how hard I try... everything I touch turns to ashes.
Dar indiferent cât de mult încerc... tot ce ating se face scrum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.