Vertaling van "evil deed" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A person who makes mistakes or does an evil deed incurs sin.
O persoană care face greșeli sau face o faptă rea suferă păcatul.
You said no evil deed goes unpunished but you're wrong.
Ai spus că nicio faptă rea nu rămâne nepedepsită dar te înșeli.
I can't set you straight on what evil deed he or she is guilty of.
Nu pot să te lămuresc pe ce fapte rele el sau ea se face vinovat de.
You really think that safety can be plucked from the arms of an evil deed?
Crezi că siguranța poate fi smulsă din brațele unei fapte rele?
Every time someone commits an evil deed, they lose a piece of their soul.
De fiecare data când cineva comite o fapta rea, pierde o parte din suflet.
What evil deed has come to light?
Ce faptă rea a ieșit la iveală?
Nor do I forget an evil deed.
Sau vreo faptă rea.
No evil deed goes unpunished.
Nicio faptă rea nu rămâne nepedepsită.
Sin is an evil deed
Pacatul este o fapta rea
perfom every good act, and refrain from every evil deed
fă toate faptele bune pe care ai ocazia să le faci și abține-te de la orice faptă rea
And he was not softened even by this, nor did he stop short with that evil deed; but being asked where his brother was, he said, I know not; am I my brother's keeper?
El nu a fost înmuiat nici chiar de aceasta, şi nici nu a pus capăt acelor fapte rele; ci fiind întrebat unde era fratele său, el a zis, Nu ştiu.
But since you won't tell me what kid it is, I can't set you straight on what evil deed he or she is guilty of.
Dar, din moment ce nu-mi va spune ce copil este, Nu pot să te lămuresc pe ce fapte rele el sau ea se face vinovat de.
The evil deed (the moral disobedience or the sin) is a human manifestation which, due to the fact that it is in conflict with the divine-juridical Law, can never benefit of the biblical system of salvation.
Fapta rea (fapta de neascultare morală sau păcătul) este o manifestare umană care, fiind în conflict cu Legea divin-juridică, nu poate niciodată să beneficieze de regimul biblic al mântuirii.