Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evolve and develop
Vertaling van "evolve and develop" in Roemeens
evoluează și se dezvoltă
All organisms evolve and develop along patterns only recognized in retrospect.
Toate organismele evoluează și se dezvoltă după modele recunoscute doar în retrospectivă.
One of her constant preoccupation is researching the way symbols evolve and develop, maintaining their content and operativity intact in spite their countless transformations, re-interpretations and transpositions into art.
Una dintre preocupările constante ale artistei este cercetarea modului în care evoluează și se dezvoltă simbolurile, păstrându-și conținutul și operativitatea în ciuda nenumăratelor transformări, reluări și re-intepretări suportate în decursul transpunerii lor în actul artistic.
White banner of the flag symbolizes space "city", and belt with torsade de element borrowed from the ornamentation of architectural monuments - the time they evolve and develop "the city" in the periods: past, present and future, and Trinity.
Flamura albă a drapelului simbolizează spaţiul "cetăţii", iar brâul cu torsadă, element împrumutat din ornamentica monumentelor de arhitectură - timpul în care evoluează şi se dezvoltă "cetatea", în perioadele: prezent, trecut şi viitor, precum şi Trinitatea.
One of artist Liliana Basarab's constant preoccupation is researching the way symbols evolve and develop.
Una dintre preocupările constante ale artistei Liliana Basarab este cercetarea modului în care evoluează și se dezvoltă simbolurile.
We evolve and develop through interaction and mobility.
Evoluăm și ne dezvoltăm prin interacțiune și mobilitate.
When you've been doing product design for some time, it feels natural to move towards working more with the bigger picture on a conceptual level and encouraging other creators to evolve and develop.
Dacă ai făcut design de produs pentru mult timp, este ceva natural să faci pasul de a lucra mai mult cu imaginea conceptuală de ansamblu și să conduci alți creatori să evolueze și să se dezvolte.
The presence of great speakers from the domain is an advantage for the companies that want to find out useful information about the latest tools and trends from the field, helping them put in practice the new notion assimilated, to evolve and develop.
Prezenta speakerilor importanti din domeniu reprezinta un avantaj pentru companiile care doresc sa afle informatii utile depre ultimele instrumente aparute si tendinte din domeniu, ajutandu-le sa puna in practica noile notiuni asimilate, sa evolueze si sa se dezvolte.
The experience gathered throughout these years has allowed us to evolve and develop technologically as well as administratively.
Experienta acumulata în toti acesti ani de activitate ne-a oferit sansa sa evoluam si sa ne dezvoltam atât din punct de vedere tehnologic cât si administrativ.
It was a time when more and more people in Bansko were craving for new knowledge and had a strong need for a place where they can both evolve and develop, but also to protect their traditions and customs, passing them from generation to generation.
A fost un moment în care tot mai mulți oameni din Bansko se străduiau să ceară noi cunoștințe și aveau o nevoie puternică pentru un loc în care să poată evolua și dezvolta, tradițiile și obiceiurile lor, trecându-le din generație în generație.
We could even say that in America, sushi continued to evolve and develop.
Putem chiar spune că la ei sushi-ul a continuat să se dezvolte.
This is what we wished for, we are working to evolve and develop, we are aware that we not only represent Timisoara, but the whole of Romania, in this competition and I hope we will have the support of all Romanians in the upcoming matches.
Asta ne-am dorit, muncim să evoluăm și să ne dezvoltăm, știm că reprezentăm nu doar Timișoara, ci și România în această competiție și sper să avem suportul tuturor românilor în partidele ce vor urma.
The initiative will then evolve and develop over the next 10 years, as a flagship of the Europe 2020 Strategy to reach the 2020 targets.
Inițiativa va evolua și se va desfășura pe parcursul următorilor 10 ani, ca una dintre inițiativele emblematice ale Strategiei Europa 2020 pentru a îndeplini obiectivele pentru anul 2020.
The children raised at the Familia AMURTEL project have grown up - and as a result, AMURTEL has also had to evolve and develop strategies to assist our young...
Mulți dintre copiii crescuți alături de Familia AMURTEL sunt acum aproape adulți. În consecință, și AMURTEL a trebuit să evolueze și să dezvolte strategii pentru a-i asista pe acești...
Synoniemen voor evolve and develop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
