Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
execution of a contract
Vertaling van "execution of a contract" in Roemeens
executarea unui contract
executarii unui contract
executării unui contract
desfășurarea unui contract
In this case, the basis of the processing is the execution of a contract.
În acest caz temeiul prelucrării este reprezentat de executarea unui contract.
To book rooms and other services in our hotel; the basis for data processing is in this case the execution of a contract
a vă putea rezerva camere și alte servicii în hotelul nostru; temeiul de prelucrare a datelor este în acest caz executarea unui contract
Managing and issuing documents related to the execution of a contract, such as invoices
Gestionarea și emiterea documentelor aferente executării unui contract, precum facturile
Other personal data shall be recorded only if provided by you voluntarily, for instance, when registering, as part of a questionnaire, contests, or during the execution of a contract.
Alte date personale vor fi memorate numai daca sunt oferite voluntar de dumneavoastra, de exemplu, in contextul unei inregistrari, al unui sondaj de opinie, concurs sau in cursul executarii unui contract.
We delete your personal information when the purpose for which it was collected no longer exists; this could include information collected during the execution of a contract which has been terminated.
Vom șterge informațiile dumneavoastră personale după expirarea scopului pentru care au fost colectate; acestea se pot referi la informații colectate în timpul executării unui contract care a fost reziliat.
For the concluding purpose and execution of a contract that you sign with us, the settlement of complaints and requests from customer including aspects of orders, as delivering, billing, return products, settlement of potential litigation in front of the courts, recovering receivables.
in vederea incheierii si executarii unui contract pe care l-ati incheiat cu noi, solutionarea reclamatiilor si a solicitarilor din partea clientilor, inclusiv aspectele legate de comenzi, precum livrare, facturare, retur produse, solutionarea potentialelor litigii inaintate instantelor, recuperarea creantelor
This also includes the initiation of a contract (pre-contractual legal relationship) and the execution of a contract.
Aceasta include, de asemenea, inițierea unui contract (relație juridică precontractuală) și executarea unui contract.
We use your data uniquely for the execution of a contract regarding the free availability of a foreign language learning platform for people over the age of 15.
Noi folosim datele tale exclusiv pentru executarea unui contract cu privire la existența gratuită a unei platforme de învățare a limbilor străine pentru persoane cu vârsta peste 15 ani.
You have the right to not be subject to a decision exculsively based on automated processing resulting in legal effects concerning or affecting you, unless this decision is necessary to the conclusion or the execution of a contract, is legally authorised
Aveți dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe o prelucrare automatizată, care produce efecte juridice care vă privesc sau vă afectează, cu excepția cazului în care această decizie este necesară la încheierea sau la executarea unui contract și este autorizată legal
This right applies only to personal data provided directly by you, and only if the processing of personal data is done by automated means and is legally based on either the execution of a contract or the consent of that person,
Acest drept este aplicabil numai pentru datele cu caracter personal furnizate direct de către tine către noi și numai dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este realizată prin mijloace automate și are ca temei legal fie executarea unui contract, fie consimțământul respectivei persoane,
Ground: execution of a contract.
Temei: executarea unui contract.
In order to guarantee execution of a contract to the highest professional standard, it is necessary to provide for a possibility to reject the tenderers who have potential conflicts of interest.
În scopul de a garanta executarea unui contract la cele mai înalte standarde profesionale, este necesar să se prevadă posibilitatea de a respinge ofertanții susceptibili să se afle într-o situație de conflict de interese.
Personal data is only stored if volunteered by you, for example in the context of a registration, a survey, a contest or in execution of a contract
Cu excepția adresei IP, datele cu caracter personal sunt stocate doar atunci când acestea ne sunt transmise în cadrul unei înregistrări, unui sondaj, unui concurs sau pentru executarea unui contract.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 29 ms.
