Vertaling van "execution of a sentence" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
executarea pedepsei
prosecution, or the execution of a sentence
urmărirea penală sau executarea pedepsei
prosecution, or the execution of a sentence, is already statute-barred under the law of the executing State and relates to an act which falls within the competence of the executing State under its national law
acțiunea penală sau executarea pedepsei este deja prescrisă în conformitate cu legea statului de executare şi se referă la o faptă care ţine de competenţa acestuia în temeiul legislaţiei sale naţionale
All we need's a trial and execution of a sentence.
Tot ce mai avem nevoie este un proces și o execuție.
The execution of a sentence is governed by the law of the country of enforcement, as are the grounds for early or conditional release (when the person must respect conditions, such as not going to a certain district).
Executarea unei pedepse este reglementată de legea țării de executare, la fel ca temeiurile pentru eliberarea înainte de termen sau condiționată (când persoana trebuie să respecte condiții cum ar fi să nu se deplaseze într-un anumit district).
prosecution, or the execution of a sentence, is already statute-barred under the law of the executing State and relates to an act which falls within the competence of the executing State under its national law
urmărirea penală împotriva persoanei care reprezintă un pericol pentru actul sau comportamentul în legătură cu care s-a adoptat măsura de protecție este prescrisă în temeiul dreptului statului de executare, în situația în care actul sau comportamentul intră în sfera sa de competență în temeiul dreptului său intern
It also covers the situation when a person is arrested under a European Arrest Warrant for prosecution or execution of a sentence.
Propunerea se aplică, de asemenea, unei persoane arestate în baza mandatului european de arestare în vederea condamnării sau a executării sentinței.
No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law.
Moartea nu poate fi cauzata cuiva in mod intentionat, decat in executarea unei sentinte capitale pronuntate de un tribunal in cazul in care infractiunea este sanctionata cu aceasta pedeapsa prin lege. 2.
All we need's a trial and execution of a sentence.
Tot ce mai avem nevoie este un proces și o execuție.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.