But in each case, the executive branch made the change.
We will not allow this to be covered up by the executive branch.
It can't come from the executive branch.
Nu poate veni din partea puterii executive.
First, intelligence activities by U.S. authorities are subject to extensive oversight from within the executive branch.
În primul rând, activitățile de spionaj ale autorităților americane fac obiectul supravegherii extinse din cadrul puterii executive.
Many decisions about national security are made by the executive branch.
Multe hotărâri legate de securitatea națională sunt luate de ramul executiv.
Appointments to key government positions are made by the executive branch.
Numirile în funcțiile-cheie ale statului sunt făcute de ramul executiv.
The executive branch signs treaties and conducts diplomacy with other nations.
Ramul executiv semnează tratate și poartă negocieri diplomatice cu alte state.
Citizens rely on the executive branch to ensure laws are implemented properly.
Cetățenii se bazează pe ramul executiv pentru ca legile să fie puse corect în practică.
During a crisis, the executive branch often acts quickly to provide aid.
În vremuri de criză, ramul executiv intervine de obicei rapid pentru a oferi ajutor.
Policies created by the executive branch impact daily life significantly.
Deciziile și politicile adoptate de ramul executiv influențează puternic viața de zi cu zi.
Officials in the executive branch administer public programs and services.
Funcționarii din ramul executiv gestionează programele și serviciile publice.
But the executive branch emerged scot free.
Dar, ramura executivă a apărut liberă de datorii.
Now, with all due respect, sir, I don't think this executive branch is ready for that.
Nu cred că această ramură executiva este pregătită pentru așa ceva.