Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing eu rules
Vertaling van "existing eu rules" in Roemeens
normele UE existente
It will review existing EU rules on the safety of nuclear installations and propose improvements wherever necessary.
Va revizui normele UE existente privind instalațiile nucleare și va propune îmbunătățiri dacă este cazul.
Today's comprehensive Action Plan will deliver a strong and swift response to the current challenges, building on existing EU rules and complementing them where necessary.
Planul de acțiune cuprinzător prezentat astăzi va oferi un răspuns puternic și rapid la provocările actuale, pornind de la normele UE existente și completându-le acolo unde este necesar.
Existing EU rules on vehicle checks date from 1977, they set minimum standards for vehicle checks and have only been marginally updated since.
Normele UE existente privind controalele autovehiculelor datează din 1977 și stabilesc standarde minime pentru controlul autovehiculelor, cu actualizări minore de-a lungul timpului.
This Communication presents an action plan to further step up the fight against the financing of terrorism, building on existing EU rules to adapt to new threats and updating our policy and practices in line with international standards.
Prezenta comunicare expune un plan de acțiune menit să intensifice combaterea finanțării terorismului, pornind de la normele UE existente, în vederea adaptării reacției la noile amenințări și a actualizării politicii și a practicilor UE pentru a le alinia cu standardele internaționale.
In addition, the Commission has had a fruitful dialogue with the main stakeholders over the last few years on possible adaptations to the existing EU rules - in particular, within the Social Protection Committee and Parliament's intergroup on public services.
În plus, în ultimii ani, Comisia a avut un dialog eficient cu principalele părţi interesate privind posibilele adaptări la normele UE existente - în special în cadrul Comitetului pentru protecţie socială şi al intergrupului Parlamentului pentru servicii publice.
In particular, President Juncker has proposed that Member States make use of existing EU rules to move from unanimity to qualified majority voting in certain areas of the EU's Common Foreign and Security Policy (CFSP).
În special, președintele Juncker a propus ca statele membre să utilizeze normele UE existente pentru a trece de la votul în unanimitate la votul cu majoritate calificată în anumite domenii ale politicii externe și de securitate comune a UE (PESC).
In this light the Commission will also examine existing EU rules in the area of pricing and reimbursement (Transparency Directive 89/105/EEC).
În acest sens, Comisia va analiza și normele UE existente în domeniul stabilirii prețurilor și al rambursării (Directiva privind transparența 89/105/CEE).
The existing EU rules need to be supplemented by additional guidance on certain key aspects of the structure of directors' remuneration.
Este nevoie de completarea reglementărilor UE existente cu orientări suplimentare asupra anumitor aspecte esențiale ale structurii remunerării directorilor.
This proposal builds on the existing EU rules related to victims' rights, without however enlarging their scope.
Prezenta propunere se bazează pe normele existente ale UE privind drepturile victimelor, fără a extinde însă domeniul de aplicare al acestora.
In order not to distort competition, they can be used only in the framework of existing EU rules that is to address market failures.
Pentru a nu denatura concurența, acestea pot fi folosite numai în cadrul reglementărilor comunitare existente, adică pentru a răspunde defecțiunilor în funcționarea pieței.
Stresses the need to avoid overlapping, contradictions and inconsistencies in relation to existing EU rules
accentuează necesitatea evitării suprapunerii, contradicţiilor şi a incoerenţei faţă de reglementările UE în vigoare
Existing EU rules setting minimum standards for vehicle checks date back to 1977, with only minor updates.
Normele UE în vigoare care stabilesc standardele minime pentru controlul vehiculelor datează din 1977, cu actualizări minore.
The new rules are similar to existing EU rules (which will be replaced later) but certain technical change will have to be made.
Noile reguli sunt similare cu cele deja existente în UE, dar anumite modificări, în cele mai multe cazuri de natură tehnică, vor trebui efectuate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing eu rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 26 ms.
