The actress avoided the paparazzi by exiting through a back door.
Actrița a reușit să evite paparazzi ieșind pe o ușă din spate.
She threw off the reporter by entering a hotel and exiting through another door.
S-a descotorosit de reporter intrând într-un hotel și ieșind pe altă ușă.
People are exiting through Helenankatu doors.
Oamenii ies prin spate.
An intruder walked in to the radio station unnoticed, pulled out a gun and shot poor Dezzie Dixon live on air and then left again, exiting through the fire door.
Un intrus a intrat neobservat în postul de radio, a scos o armă, l-a împușcat pe Dezzie Dixon în direct și apoi a plecat ieșind pe ușa de incendiu.
I'll distract them exiting through the front.
Eu o să le distrag atenția ieșind prin față.
Suspect's exiting through the front door.
Suspectul iese pe ușa din față.
Will I be exiting through the front lobby like I did last time?
Voi ieși prin holul din față așa cum am făcut-o data trecută?
He'll be exiting through the east wing, and his security detail will be minimal.
El va ieși prin aripa de est, și detaliile sale de securitate vor fi minime.
The train should be blown up, before exiting through the tunnel!
Trebuie să aruncăm în aer trenul, pentru asta am fost parașutați aici.
And instead of exiting through the heart and lungs, it migrated to his brain.
Și în loc de a ieși prin inimă și plămâni, A migrat la creier.
A direct walkway will link the residence hall with the classrooms, thus facilitating a freedom of movement without mandatory exiting through the campus's courtyard.
O pasarelă de acces direct va lega clădirea hotelului de sălile de curs, facilitând astfel o mobilitate fără ieşire obligatorie prin curtea campusului.
Neighbor called 911 when she saw an unidentified male exiting through the victim's kitchen door in a big hurry.
O vecină a sunat la 911, când a văzut un bărbat necunoscut ieșind grăbit pe ușa bucătăriei victimei.
There'll be 12 guys in the security... and they'll be exiting through the west parking lot.
Vor fi 12 băieți de pază... și vor ieși prin parcarea din partea de vest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.