Will, that was before you explained it to me.
It sounded better the way Vic explained it to me.
He couldn't figure out the joke, even after they explained it twice.
Nu și-a dat seama de glumă, chiar după ce i-au explicat-o de două ori.
But even when you explained it, it still wasn't funny.
Știu, dar chiar și când ai explicat-o, tot n-a fost amuzantă.
I will merely reiterate our mission, as you have always explained it.
Voi reitera doar misiunea noastră, așa cum mi-ai explicat-o mereu.
It's all okay, Sarah explained it to me.
E totul bine. Sarah mi-a explicat.
I twigged the meaning of the idiom after my friend explained it.
I explained it three times before the penny finally dropped for him.
He alluded to the problem but never explained it clearly to the team.
A pomenit în treacăt de problemă, dar nu a explicat-o niciodată clar echipei.
I didn't catch on to the plan until they explained it twice.
Nu mi-am dat seama de plan până nu mi l-au explicat de două ori.
When the teacher explained it with a drawing, it just clicks instantly.
Când profesorul a explicat cu o schiță, dintr-odată se leagă totul pe loc.
His sarcastic joke went over my head until someone explained it later.
Gluma lui sarcastică a fost peste puterile mele până mi-a explicat-o cineva mai târziu.
I can explain, same way they explained it to me.
O pot face eu, așa cum mi-au spus-o și ei.