A circuit can be a closed walk allowing repetitions of vertices but not edges; however, it can also be a simple cycle, so explicit definition is recommended when it is used.
Un circuit poate fi un drum închis ce permite repetări de noduri, dar nu de muchii; cu toate acestea, acesta poate fi tot un ciclu simplu, astfel că la orice folosire a noțiunii, este necesară o definiție explicită.
The Pact does not provide an explicit definition of these special circumstances.
But those regional decisions do not provide any explicit definition of the alleged SGEI entrusted to the airport manager or any rules governing compensation.
Însă aceste decizii regionale nu oferă nicio definiție explicită a SIEG pretins, încredințat administratorului aeroportului, sau a oricăror norme care reglementează compensația.
This new point provides the explicit definition required in connection with the new letter (ma) inserted in Article 13 (see below).
Acest nou punct oferă o definiție explicită, care este necesară în legătură cu litera (ma) nouă, introdusă la articolul 13 (a se vedea mai jos).
Directive 95/46/EC does not include an explicit definition of health data.
Directiva 95/46/CE nu include o definiție explicită a datelor privind sănătatea.
However, no explicit definition of the alleged SGEI mission entrusted to So. Ge. A.AL nor the rules governing So. Ge. A.AL's right to compensation were laid down in the Convention.
Cu toate acestea, convenția nu prevede nicio definiție explicită cu privire la presupusa misiune de prestare a unui serviciu de interes economic încredințată întreprinderii So. Ge. A.AL și nici norme care să reglementeze dreptul întreprinderii So. Ge. A.AL la despăgubire.
Calls on the Commission to supply both Parliament and the Court of Auditors with an explicit definition of the different concepts grouped under the term 'financial correction mechanisms', as well as with the amounts actually involved in the corrections of 2005
invită Comisia să prezinte atât Parlamentului, cât şi Curţii de Conturi o definiţie explicită a diferitelor concepte grupate în expresia "mecanisme de corecţie financiară", precum şi valorile corecţiilor realizate efectiv în 2005
The explicit definition clarified the term for everyone in the meeting.
The glossary has an explicit definition that makes the term easy to grasp.
An explicit definition adds clarity and removes ambiguity in communication.
An explicit definition is essential for avoiding confusion in legal documents.
O definiție clară este esențială pentru a evita orice confuzie în documentele juridice.
The professor emphasized the need for an explicit definition in scientific writing.
Profesorul a subliniat cât de importantă este o definiție clară în redactarea științifică.
His essay began with an explicit definition that outlined the main idea clearly.
Eseul lui începea cu o definiție clară, care expunea din start ideea principală.