Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explicit request
Vertaling van "explicit request" in Roemeens
cererea expresă
cererea explicită
cererea explicita
cerere explicită
solicitări explicite
The user should have the possibility to preview the evidence and the right to monitor or withdraw the explicit request for the exchange of evidence at any time of the procedure.
Utilizatorul ar trebui să aibă posibilitatea de a examina în prealabil elementele justificative și dreptul de a monitoriza sau de a retrage cererea expresă pentru schimbul de elemente justificative în orice moment al procedurii.
An application or an utility model can be turned into a patent application at the explicit request of the applicant.
O cerere de brevet de invenţie sau o cerere de brevet european poate fi transformată într-o cerere de model de utilitate la cererea expresă a solicitantului.
Amendment (-a) it shall only allow processing upon the explicit request of the user as referred to in paragraph 4
Amendamentul (-a) trebuie să permită prelucrarea numai la cererea explicită a utilizatorului, menționată la alineatul (4)
Shipping address can be changed only by explicit request by the purchaser in writing.
Adresa de expediere poate fi schimbata de catre cumparator doar prin cererea explicita in scris de catre acesta si doar atunci cand statusul comenzii permite acest lucru.
Through the recovery procedure CompanyMood can restore the client data upon client's explicit request.
Prin procedura de recuperarea CompanyMood poate restabili datele clientului la cererea explicita a clientului.
At the explicit request of the client a copy of AWB signed by the Recipient will be returned.
La cererea explicita a clientului se returneaza un exemplar al AWB-ul semnat de catre Destinatar.
services where cash is provided by the payee to the payer as part of a payment transaction following an explicit request by the payment service user just before the execution of the payment transaction through a payment for the purchase of goods or services
serviciilor în care beneficiarul plății furnizează plătitorului numerar ca parte a unei operațiuni de plată, la cererea expresă a utilizatorului serviciilor de plată imediat înaintea executării unei operațiuni de plată printr-o plată efectuată în vederea achiziționării de bunuri sau servicii
The bank shall periodically or at holder's explicit request, provide to system holders relevant information on transactions conducted via e-banking systems or information on holder's account balance.
Banca va furniza periodic deţinătorului sau la cererea expresă a acestuia informaţii referitoare la tranzacţiile efectuate prin intermediul sistemului de deservire bancară la distanţă sau informaţii privind situaţia contului bancar al deţinătorului.
The received request will be used to identify and verify the solicitant (by comparison with the existing data) and if the data is not found or the explicit request to delete conflicts with the Lugera Group's rights mentioned below, the applicant will be held liable.
Cererea primita va fi utilizata pentru identificarea si verificarea persoanei solicitante (prin comparare cu datele existente) si in cazul in care datele nu se regasesc sau cererea expresa de stergere contravine drepturilor Grupului Lugera mentionate mai jos, se va raspunde negativ catre persoana solicitanta.
Such information was provided by Lithuania at the explicit request of the Commission during the monitoring procedure, but only for the years covered by the respective monitoring exercises.
Aceste informații au fost furnizate de Lituania la cererea expresă a Comisiei, în cursul procedurii de monitorizare, dar numai pentru anii vizați de respectivele exerciții de monitorizare.
SNV will inform the User by placing the new modified User Conditions on the SNV website. In case of explicit request by the duly registered User, SNV will transmit the modified use contract by email or any other means.
SNV informează Performerul fie prin adaugarea noului contract modificat pe platforma Internet, fie prin e-mail la cererea explicită a Performerului, fie prin orice alte mijloace.
For the explicit request of Customer, Wuuff can attach the filled questionnaire to the letter sent to the Breeder.
La cererea explicită a Clientului, Wuff poate atașa chestionarul completat la scrisoarea trimisă Crescătorului.
Synoniemen voor explicit request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.
