This is a time bomb and will explode in your face.
If you do, the cartridge will explode in your face.
Everyone expected their startup to explode in popularity, but it slowly fizzled out.
Toți se așteptau ca startupul lor să explodeze în popularitate, dar s-a ales praful.
I'm a nuclear missile about to explode in your heart...
Sunt o rachetă nucleară cu privire la să explodeze în inima ta...
We wanted the glass to explode in an ever-expanding circle.
Am vrut ca geamul sa explodeze într-o unda de soc.
It was intended to explode in just one direction.
A fost concepută să explodeze într-o singură direcție.
Stars are born, they die, they explode in these extravagant displays.
Stelele se nasc și mor, explodează în spectacole fantastice.
I just watched a friend of mine explode in a tree.
Tocmai mi-am privit un prieten cum explodează în pom.
I think you're primed to explode in good ways.
Cred că ești pregătită să explodezi în sensul bun.
Supernova explode in our galaxy about once a century.
O supernova explodează în galaxia noastră cam o dată pe secol.
Which is why this museum is going to explode in ten minutes.
De aceea acest muzeu va exploda în zece minute.
Or worse, gun could explode in my face.
Sau mai rău, arma ar putea exploda în fața mea.
It will explode in... fifty seconds.
Va exploda în... cincizeci de secunde.