We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user confirms that he shall comply to the applicable provisions of export control law at all times.
Utilizatorul confirmă faptul că trebuie să respecte întotdeauna dispozițiile aplicabile ale dreptului de control al exporturilor.
Up to two representatives of each beneficiary country in charge of arms export control may be invited to attend these meetings.
Pot fi invitați să participe la aceste reuniuni maximum doi reprezentanți din fiecare țară beneficiară responsabilă cu controlul exporturilor de arme.
On a regular basis all such personnel shall be trained on the scope and application of export control compliance.
În mod regulat, tot personalul respectiv este instruit cu privire la domeniul de aplicare și la aplicarea conformităților cu controlul exporturilor.
They will mainly target the relevant industries, scientific community, export control experts and civil society representatives.
Acestea vor viza în principal industriile relevante, comunitatea științifică, experți în domeniul controlului exporturilor și reprezentanți ai societății civile.
The main objective is to provide technical assistance to a number of beneficiaries which have demonstrated their willingness to develop their standards and practices regarding arms export control.
Principalul obiectiv este furnizarea de asistență tehnică unui număr de beneficiare care și-au demonstrat dorința de a dezvolta standarde și practici proprii în domeniul controlului exporturilor de arme.
Assistance provided in the area of dual-use goods therefore supports arms export control capacities.
Prin urmare, asistența acordată în domeniul produselor cu dublă utilizare sprijină capacitățile de control al exporturilor de arme.
Slovakia participated actively in the work of these international and regional organisations and export control regimes as well.
Slovacia a participat în mod activ la activităţile acestor organizaţii internaţionale şi regionale, precum şi la regimurile de control al exporturilor.
The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled.
Principala sarcină a acestor regimuri internaționale de control al exporturilor constă în actualizarea listelor cu produsele care urmează să fie controlate.
Awareness raising and training of export control staff
Sensibilizarea și formarea personalului responsabil de controlul exporturilor
Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.
Multe alte țări iau măsuri similare pentru a stabili prioritățile activităților lor privind controlul exporturilor, iar noi nu ar trebui să rămânem în urmă.
Field 3 shall be filled in with an identifier for the export control system transaction.
Câmpul 3 se completează cu codul care identifică operațiunea în scopul controlului exporturilor.
Since this time, all of the international export control regimes have taken decisions to modify and update their control lists.
De la această dată, toate regimurile internaţionale de control al exporturilor au adoptat decizii de modificare şi actualizare a listelor lor de control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.