We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use the Site to advertise or solicit to anyone to buy or sell products or services, or to make donations of any kind, without our express written approval.
Utilizați Site-ul pentru a face publicitate sau pentru a solicita oricui să cumpere sau să vândă produse sau servicii sau să facă donații de orice fel, fără acordul nostru expres scris.
You must not use the Skype Brand Elements unless you have express written agreement/permission from Skype or your use is otherwise allowed under these Guidelines.
Nu trebuie să folosiţi elementele mărcii Skype decât dacă aveţi acordul/permisiunea exprimate expres în scris din partea Skype sau utilizarea vă este în alt fel permisă conform acestor Reguli.
Any express written warranty or service plans on Chevrolet vehicles remain unchanged and will be fully honoured in accordance with the terms of the applicable agreement.
Orice garanţie expresă scrisă sau planuri de service pentru autovehiculele Chevrolet vor rămâne neschimbate şi vor fi respectate în totalitate conform termenilor acordului aplicabil.
The list of these people may only be made available to you upon your express written request, dated and signed, to our attention.
Lista acestor persoane va poate fi pusa la dispozitie numai in urma unei solicitari exprese exprimate in scris de tine, datata si semnata, in atentia noastra.
Who dares to enter me private sanctuary without me express written or verbal permission?
Cine îndrăznește să intre în sanctuarul meu personal fără să aibă acordul meu scris sau verbal?
Such a contractual relationship should be deemed to exist where both parties concerned express their intention to be bound in an unequivocal manner on a durable medium, without an express written agreement necessarily being required.
Ar trebui să se considere că există o astfel de relație contractuală atunci când ambele părți în cauză își exprimă intenția de a fi legate între ele în mod neechivoc ▌, pe un suport durabil, fără să fie neapărat necesar un acord scris explicit în acest sens.
Your personal data (the identification type only) and only the data which is stored on our systems, can be deleted anytime, if you wish, but only if you issue an express written request, by e-mail.
Datele dvs personale (cele de identificare numai) și doar cele care sunt stocate la noi pe server, pot fi șterse oricând, dacă dvs doriți, însă numai la cererea express a dvs, formulată în scris, prin e-mail.
Who dares to enter me private sanctuary... without me express written or verbal permission.?
Cine îndrăzneste să intre în sanctuarul meu personal... fără să aibă acordul meu scris sau verbal?
Member States shall ensure that the third country or international organisation does not transfer the data to another third country or international organisation unless it is given express written authorisation to do so and complies with the conditions specified by the competent authority of the Member State.
Statele membre se asigură că țara terță sau organizația internațională nu transferă datele către o altă țară terță sau organizație internațională decât dacă primește o autorizare scrisă în acest sens și dacă respectă condițiile specificate de autoritatea competentă a statului membru.
By sending an express written request by e-mail, the User may also obtain the correction of any incorrect or inaccurate personal data or obtain its cancellation to the extent permitted by law.
În plus, și după efectuarea unei cereri exprese în scris expediată prin poștă electronică, Utilizatorul are dreptul de a obține rectificarea tuturor datelor sale personale care se dovedesc inexacte sau imprecise, sau de a obține anularea acestora, în limitele prevăzute de legislație.
Any full or partial reproduction or representation, alone or in company with other elements, without the prior express written authorisation of GDF SUEZ is strictly forbidden.
Este strict interzisă orice reproducere sau reprezentare totală sau parțială, separată sau integrată în alte elemente, fără permisiunea scrisă, expresă și prealabilă a GDF SUEZ.
The copying, replicating or other use of materials from this site is possible after the express written agreement of a Rightsholder.
Copierea și duplicarea, precum și orice altă utilizare a materialelor este posibila doar cu permisiunea scrisă a deținătorului drepturilor de autor.
Delivery Should the supplier deviate from the purchase order in terms of quality or quantity, these deviations shall only be legally binding for the Customer if it provides express written approval.
Livrare În măsura în care furnizorul derogă din punct de vedere calitativ sau cantitativ de la comandă, derogările respective prezintă caracter obligatoriu din punct de vedere legal pentru Client numai în situația în care aprobă acest demers expres în formă scrisă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.