The old mansion was difficult to maintain due to its extensive damage.
Conacul vechi era greu de întreţinut din cauza degradărilor extinse.
The conclusions are empirically grounded on extensive surveys across multiple regions.
Concluziile sunt fundamentate empiric pe sondaje extinse, realizate în mai multe regiuni.
The new library's boast was its extensive collection of digital resources.
Principalul atu al noii biblioteci era colecția vastă de resurse digitale.
Irrefutable conclusions were drawn from the extensive research conducted by the team.
Din vasta cercetare realizată de echipă au fost trase concluzii de necombătut.
The extensive report was reduced to one page for the executive briefing.
Raportul amplu a fost redus la o singură pagină pentru prezentarea către conducere.
The truth behind the ancient legend was unraveled through extensive research.
Adevărul din spatele legendei străvechi a fost lămurit prin cercetări ample.
The arts college library contains extensive resources on literature and philosophy.
Biblioteca facultății de arte are resurse vaste de literatură și filozofie.
The music center opened its doors after extensive renovations last month.
Centrul muzical și-a redeschis porțile luna trecută, după ample renovări.
The old machine is finally in running order after extensive repairs.
Mașina veche funcționează în sfârșit cum trebuie, după reparații ample.
His contribution pales beside the extensive work done by his colleague.
Contribuția lui pălește în fața muncii ample depuse de colegul său.
After extensive testing, the cooling system is now in full operation.
După testări ample, sistemul de răcire este acum complet funcțional.
The naval ship was back in service after the extensive overhaul.
Nava militară a fost readusă în serviciu după revizia amplă.
Many arrests were made following the extensive narcotics bust last night.
Numeroase persoane au fost reținute în urma vastei acțiuni antidrog de aseară.