We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We act in conformity with ordinary people to the greatest extent possible.
Noi acționăm în conformitate cu oamenii obișnuiți în cea mai mare măsură posibilă.
preheating, to the greatest extent possible, considering the existing process configuration.
preîncălzirea, în cea mai mare măsură posibilă, având în vedere procesul existent
We require that in cultivation you conform to the society of ordinary people to the greatest extent possible.
Noi cerem ca în cultivare să te supui pe cât posibil societății oamenilor obișnuiți.
The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify administrative supervision and the legislative framework to as great an extent possible.
Aceste obiective trebuie urmărite ținând seama de necesitatea de a simplifica, pe cât posibil, supravegherea administrativă și cadrul legislativ.
Therefore, deposit protection should be harmonised and simplified to the largest extent possible.
De aceea, protecţia depozitelor trebuie armonizată şi simplificată cât mai mult posibil.
In these types of experiments, all variables are controlled to the greatest extent possible.
In aceste tipuri de experimente, toate variabilele sunt controlate in cea mai mare masura posibila.
I've asked you to conform to everyday people to the greatest extent possible in your conduct.
V-am rugat să vă conformaţi cu oamenii obişnuiţi în cea mai mare măsură posibilă în conduita voastră.
We also believe that it is crucial to introduce the mandatory adoption of environmentally friendly technologies to the largest extent possible.
Considerăm, de asemenea, că este vital să introducem adoptarea tehnologiilor prietenoase din punct de vedere ecologic în cea mai mare măsură posibilă.
The long-term post-closure safety shall be addressed, in particular how it is ensured by passive means to the fullest extent possible.
Trebuie acordată atenție securității pe termen lung ulterioară închiderii, în special modului în care aceasta este asigurată prin mijloace pasive, în cea mai mare măsură posibilă.
The value so determined shall, to the greatest extent possible, be based on previously determined customs values.
Valoarea determinată astfel se bazează, în cea mai mare măsură posibilă, pe valorile în vamă determinate anterior.
At the end of the day, these substances must be used to the least extent possible, as every farmer knows.
În final, aceste substanţe trebuie utilizate în cea mai mică măsură posibilă, după cum ştie fiecare fermier.
The objective of a credible recovery and resolution framework is to obviate the need for such action to the greatest extent possible.
Obiectivul unui cadru de redresare și rezoluție credibil este acela de a evita pe cât posibil necesitatea unei astfel de măsuri.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.