Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

external actions

Geflecteerde vorm van external action

Vertaling van "external actions" in Roemeens

acțiunilor externe acțiunile externe acțiuni externe

acțiunile exterioare

acțiuni exterioare

the regular political dialogue on democratic scrutiny and coherence of external actions

dialogul politic periodic cu privire la controlul democratic şi coerenţa acţiunilor externe

In this agency, my work should be based on knowing that thereby, by way of external actions, I work on myself.

În această agenţie, munca mea trebuie să se bazeze pe stiinta ca astfel, prin intermediul acţiunilor externe, lucrez la mine insumi.

As for external actions, further measures of simplification are needed.

În ceea ce privește acțiunile externe, sunt necesare măsuri suplimentare de simplificare.

Of course, we are not talking about the external actions of this world.

Bineinteles, nu vorbim despre actiunile externe ale acestei lumi.

It is impossible to shake off the feeling of shame by some external actions.

Este imposibil să te scuturi de sentimentul de ruşine prin câteva acţiuni externe.

We agreed that this could be done under the legal basis for external actions.

Am fost de acord că acest lucru se poate realiza în cadrul bazei juridice pentru acţiuni externe.

Appropriations for external actions may be combined with funds from other sources to achieve a joint objective.

Creditele pentru acțiunile externe pot fi combinate cu fonduri din alte surse în vederea realizării obiectivului comun.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.

Reducerile cheltuielilor de sprijin administrativ vor împiedica punerea în aplicare a programelor, în special în domeniul cercetării şi pentru acţiunile externe.

The delegated regulation may contain detailed rules concerning agreements with entities on the implementation of external actions, including rules on special loans and bank accounts.

Regulamentul delegat poate conține norme detaliate privind acordurile cu entități privind implementarea acțiunilor externe, inclusiv normele privind împrumuturi speciale și conturi bancare.

On the outside, nothing is going on, and nothing depends on the external actions.

În afară nu se petrece nimic, şi nimic nu depinde de acţiunile externe.

These areas are listed below, namely: common agricultural policy, structural measures, internal policies and external actions.

Aceste domenii sunt enumerate în continuare: politica agricolă comună, măsurile structurale, politicile interne și acțiunile externe.

However, since we exist in the spiritual framework that's called this world, we can be impressed, not by changes in desires and intentions, but by external actions.

Cu toate acestea, din moment ce noi existăm în cadrul spiritual care se numeşte această lume, putem fi impresionati, nu de schimbările în dorinţe şi intenţii, ci de acţiuni externe.

In external actions, the legal framework for the procurement should also be simplified as regards the publication of the pre-information notice for international calls for tenders and the requirement for a performance guarantee.

În acțiuni externe, cadrul juridic pentru procedurile de achiziții trebuie simplificat în ceea ce privește publicarea notificării de preinformare pentru cererile de oferte internaționale și cerința unei garanții de bună execuție.