Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external financing needs
Vertaling van "external financing needs" in Roemeens
nevoilor de finanțare externă
necesitățile de finanțare externă
The Moldovan economy has been severely affected by the international financial crisis, with dramatically declining output, a deteriorating fiscal position and rising external financing needs.
Economia Moldovei a fost puternic afectată de criza financiară internațională care a determinat scăderea dramatică a producției, deteriorarea situației bugetare și creșterea nevoilor de finanțare externă.
As a result, economic growth has slowed down again, unemployment has increased and new fiscal and external financing needs have emerged.
În consecință, creșterea economică a încetinit din nou, șomajul a crescut și au apărut noi nevoi bugetare și de finanțare externă.
It shall also reflect developments in the medium-term budgetary position, in particular, fiscal consolidation efforts in good times, the level of public debt and sustainability issues, external financing needs, public investment, and the overall quality of public finances.
Raportul va reflecta, de asemenea, evoluţiile poziţiei bugetare pe termen mediu, în special, eforturile de consolidare fiscală în condiţii economice bune, nivelul datoriei publice şi probleme de sustenabilitate, nevoi de finanţare externă, investiţii publice şi calitatea generală a finanţelor publice.
The determination of the amount of the assistance should be based on the residual external financing needs of the eligible country or territory, and should take into account its capacity to finance itself with its own resources, and in particular the international reserves at its disposal.
Stabilirea valorii asistenței macrofinanciare ar trebui să se bazeze pe necesitățile de finanțare externă reziduală ale țării eligibile sau ale teritoriului eligibil și ar trebui să ia în considerare capacitatea acesteia/acestuia de autofinanțare, și în special rezervele internaționale puse la dispoziția sa.
According to the communiqué, the assistance will be aimed at supporting the country's economic stabilization and structural reform agenda, helping to cover its external financing needs over the 2017-18 period.
Potrivit acestuia, asistența financiară are ca scop susținerea stabilizării economice a Moldovei și a agendei de reforme structurale și va ajuta țara să-și acopere necesitățile de finanțare externă pentru perioada 2017-2018.
The present financial assistance is also expected to contribute to alleviate the external financing needs of the State budget.
Se așteaptă, de asemenea, ca actuala asistență financiară să contribuie la reducerea nevoilor de finanțare externă ale bugetului de stat.
Moldovan fragile tango between increasing external financing needs and strategic communication
Republica Moldova între atragerea asistenței externe și comunicare strategică: un tangou fragil
The Community shall make available to Albania a macro-financial assistance in the form of a long-term loan and a straight grant with a view to helping the country meet its external financing needs, including through a reinforcement of its reserves and budget support.
Comunitatea pune la dispoziția Albaniei o asistență macrofinanciară, sub forma unui împrumut pe termen lung și a unui ajutor nerambursabil (grant), în scopul de a ajuta țara să își satisfacă nevoile de finanțare externe, în special prin consolidarea rezervelor sale și printr-un sprijin bugetar.
If negative risks materialise, Romania may not be able to cover its external financing needs from available funding resources.
În cazul în care se materializează riscurile negative, este posibil ca România să nu fie în măsură să își acopere nevoile de finanțare externă din resursele de finanțare disponibile.
All member countries facing external financing needs are eligible for SBAs subject to IMF policies.
Toate statele-membre care au nevoie de finanțare externă sunt eligibile pentru a beneficia de creditare în baza SBA, în conformitate cu politicile FMI.
This time, the Commission proposes EUR 1 billion to be disbursed as medium- to long-term loans, to help the country to cover part of its external financing needs for late 2018 and early 2019, namely in reducing the economy's short-term balance-of-payment and fiscal vulnerabilities.
De această dată, Comisia propune 45 de milioane EUR - din care 35 de milioane EUR sub formă de împrumuturi și 10 milioane EUR sub formă de granturi, pentru a ajuta această țară să își acopere o parte din nevoile de finanțare externă pentru perioada 2017-2020.
Latvia's total external financing needs up to the first quarter of 2011 are estimated at EUR 7,5 billion.
Nevoile totale de finanțare externă ale Letoniei până în primul trimestru 2011 sunt estimate la 7,5 miliarde EUR.
Specifically, the MFA would help Moldova to cover part of its external financing needs over the coming two years.
In special, AMF ar urma sa ajute Republica Moldova sa isi acopere o parte din nevoile de finantare externa in urmatorii doi ani.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external financing needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
