Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-time
Vertaling van "extra-time" in Roemeens
In extra-time the game got very tactical.
În prelungiri, jocul a devenit foarte tactic.
That sent the match into extra-time.
Acest lucru a trimis meciul în prelungiri.
If no try is scored, or the try is scored in second half stoppage-time or extra-time, the result is 80.
Dacă nu se înscrie nicio încercare, sau încercarea este înscrisă în prelungirile sau repriza de prelungiri a reprizei 2, rezultatul este 80.
Of the eight matches, five required extra-time, and two of these required penalty shoot-outs; this was the first time penalty shoot-outs occurred in more than one game in a round of 16.
Din cele opt meciuri ale optimilor de finală, cinci au avut nevoie de prelungiri, iar două de lovituri de departajare; aceasta a fost prima oară când mai mult de un meci a avut nevoie de penalty-uri în runda optimilor.
This opera by Puccini lasts nearly two hours, like a football game with extra-time.
Opera asta a lui Puccini durează în total vreo două ore, cam cât un meci de fotbal cu prelungiri.
Real won 4-1 after extra-time on that occasion, but only after Sergio Ramos leveled the scores when scoring three minutes into injury time.
Real a câștigat cu 4-1 după prelungiri atunci, dar numai după ce Sergio Ramos a egalat scorul la trei minute după intrarea în prelungiri.
Romania, which dominated the game almost entirely, obtained the win in extra-time with a goal scored by Alexandru Maxim.
România, care a controlat jocul în cea mai mare parte a sa, a smuls victoria în prelungiri, printr-un gol marcat de Alexandru Maxim.
Top Continental Team - Bets are settled on the round a team exits the competition, regardless of extra-time.
Echipă continentală de top - Pariurile sunt încheiate pe etapa, în care o echipă iese din competiție, indiferent de prelungiri.
Still tied at 2-2, the game went on to extra-time, where the winning "Golden Goal" would count double - so Barbados only had to score once to qualify for the 1994 Caribbean Cup.
Scorul a fost de 2-2, și meciul a intrat în prelungiri, unde "golul de aur" marcat ar fi contat dublu - iar dacă Barbadosul ar fi marcat o dată, se califica la Cupa Caraibelor 1994.
The sides exchanged goals in extra-time, sending the match to penalty kicks and Portugal won 6-5; Portugal's goalkeeper Ricardo saved a penalty from Darius Vassell and then scored the winning goal.
În prelungiri părțile au făcut schimb de goluri, trimițând astfel meciul spre seria loviturilor de departajare unde Portugalia a câștigat cu 6-5; portarul Portugaliei Ricardo a salvat un penalty (fără mănuși) de la Darius Vassell după care a marcat golul victoriei.
Any extra-time and/or penalty shoot-out is not included.
Nu sunt incluse reprizele de prelungiri și/sau executarea loviturilor de departajare.
No one could score in the extra-time so the match went to penalties.
Nu s-a mai înscris în timpul normal de joc așa că meciul a intrat în prelungiri.
Bets will be void if the match is abandoned before the end of extra-time unless settlement of bets is already determined.
Dacă meciul e abandonat dintr-un oarecare motiv, toate pariurile vor fi anulate, cu excepția cazului în care pariul e deja determinat, de ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 22 ms.
